1
00:00:59,381 --> 00:01:04,381
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:01:25,928 --> 00:01:27,729
<i>ئەمە ناوچەی پێکهاتنە</i>

3
00:01:27,762 --> 00:01:30,832
<i>بۆ زریانی گەرم هازل.
ئێستا، دوو مۆدێلمان هەیە.</i>

4
00:01:30,865 --> 00:01:33,202
<i>مۆدێلی ئەمریکی
هازڵی هەیە کە بەرەو باکوور دەگەڕێتەوە،</i>

5
00:01:33,235 --> 00:01:35,670
<i>لە ڕێگەی مۆبایلەوە
و فلۆریدا پانهاندڵ</i>

6
00:01:35,704 --> 00:01:36,738
<i>و بۆ ناو جۆرجیا.</i>

7
00:01:37,173 --> 00:01:38,707
<i>مۆدێلی ئەوروپی</i>

8
00:01:38,740 --> 00:01:40,742
<i>هێشتا خاو دەبێتەوە، بەرەو
باکووری ڕۆژئاوا،</i>

9
00:01:40,775 --> 00:01:43,913
<i>بەدەستهێنانی هێز و بوون
زریانێکی ئەگەری.</i>

10
00:01:44,146 --> 00:01:47,582
<i>ئەمە دەتوانێت ببێتە زریانێکی گەورە
و لە هەر شوێنێک</i>دا جارێکی تر زەوی لێبداتەوە

11
00:01:47,615 --> 00:01:49,517
<i>لە گالفپۆرتەوە بۆ نیو ئۆرلینز.</i>

12
00:01:49,919 --> 00:01:51,519
<i>فزڵ لە جوڵەدایە
بە نزیکەیی</i>

13
00:01:51,553 --> 00:01:52,821
<i>دە میل لە کاتژمێرێکدا</i>

14
00:01:53,022 --> 00:01:54,823
<i>و پێویستە بگاتە زەوی
درەنگانی ئەمشەو</i>

15
00:01:54,856 --> 00:01:56,258
<i>یان سبەی بەیانی زوو.</i>

16
00:01:56,292 --> 00:01:58,294
<i>لە کاتێکدا هازل دەگاتە سەر زەوی،
ئەو دەبێتە</i>

17
00:01:58,327 --> 00:02:01,529
<i>جارێکی تر زریانێکی گەرم
و بارانێکی زۆر</i> بهێنن

18
00:02:01,563 --> 00:02:03,265
<i>و بای بەرز
بۆ هەر شوێنێک کە لێی بدات.</i>

19
00:02:03,498 --> 00:02:06,868
<i>ئێستا خەڵکینە، هەست دەکەم کە هازل
بە ئەگەرێکی زۆرەوە بەرەو</i>

20
00:02:06,902 --> 00:02:09,038
<i>هاوڕێکانمان لە لویزیانا.</i>

21
00:02:17,079 --> 00:02:18,080
نایاب و سەرنجڕاکێش.

22
00:02:22,751 --> 00:02:23,953
چی لەوێدا هەیە؟

23
00:02:23,986 --> 00:02:25,221
- لەوەدا؟
- بەڵێ.

24
00:02:25,454 --> 00:02:27,089
- هیچ.
- هیچ پێناسەیەک مەکە.

25
00:02:27,957 --> 00:02:28,891
توێکڵی نەرم.

26
00:02:29,591 --> 00:02:32,061
- پێم وابوو مۆڵتەکە کۆتایی هاتووە.
- وابوو. وە دواتر وا نەبوو.

27
00:02:32,328 --> 00:02:33,528
بەڵام ئەوانە بۆ فرایمانن.

28
00:02:34,463 --> 00:02:36,899
چی، بۆ ئەوەی بخنکێنرێن
لە سیر و بیبەری ڕەشدا؟

29
00:02:36,932 --> 00:02:38,067
تەنانەت ناتوانی تامی ئەوانیش بکەیت!

30
00:02:38,100 --> 00:02:39,768
بۆ هەر دەیانێک ٥٥ دانەیان پێشکەش کرد.

31
00:02:40,169 --> 00:02:41,137
٦٠ت پێ دەدەم.

32
00:02:41,803 --> 00:02:43,305
تاکەر لەگەڵ ئەوەدا باش دەبێت؟

33
00:02:43,339 --> 00:02:44,839
گاڵتە دەکەیت؟
ئەویش پەرۆش دەبێت.

34
00:02:44,873 --> 00:02:46,308
توێکڵی نەرم بەم درەنگە؟

35
00:02:48,676 --> 00:02:50,845
ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد،
ئەوانەت لە من وەرنەگرتووە.

36
00:02:51,113 --> 00:02:53,015
چی بەدەست بهێنە؟

37
00:02:54,616 --> 00:02:55,918
- ئاگاداربە لەم کۆتایی هەفتەیەدا لەوێ دەرەوە.
- سوپاس.

38
00:03:08,931 --> 00:03:10,066
سوپاس.

39
00:03:10,099 --> 00:03:12,068
حەڤدە؟
حەڤدە هەر لێرە.

40
00:03:12,101 --> 00:03:14,036
سڵاو، ئەمە دیسانەوە میراندا وێڵزە.

41
00:03:14,437 --> 00:03:17,139
من پارەی ئۆڤەردرافتم وەرگرت
لە ٨٠ دۆلار لە سێیەم.

42
00:03:17,173 --> 00:03:19,607
بەڵام ئەگەر چێکەکە ڕۆیشتبا
لە ڕێگەی وەک ئەوەی بڕیار بوو،

43
00:03:19,641 --> 00:03:21,043
هەموو شتێک باش دەبوو.

44
00:03:21,077 --> 00:03:22,844
کەواتە، ئەو پارەیە
پێویستی بە لابردنی هەیە،

45
00:03:22,878 --> 00:03:24,779
پارەکەی گەڕاوەتەوە، هەڵوەشاوەتەوە یان هەر شتێکی تر.

46
00:03:24,813 --> 00:03:27,016
تکایە ئەمڕۆ پەیوەندیم پێوە بکەنەوە،
ئەگەر بتوانرێت.

47
00:03:27,049 --> 00:03:28,217
سوپاس.

48
00:03:29,185 --> 00:03:31,353
- میراندا، کاتژمێر ١٢:١٣یە.
- بۆیە؟

49
00:03:31,387 --> 00:03:32,922
بۆیە تۆ پێت وتم
بۆ ئەوەی بیرتان بخاتەوە دەربارەی...

50
00:03:32,955 --> 00:03:34,990
چاوپێکەوتنی پزیشکی ددان لە نیوەڕۆدا.
لەبیرم چوو.

51
00:03:39,694 --> 00:03:41,063
- سڵاو!
- سڵاو.

52
00:03:41,097 --> 00:03:43,065
لەسەدا پێنج بەرزبووەتەوە
لە ساڵی ڕابردووەوە.

53
00:03:43,099 --> 00:03:44,200
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

54
00:03:44,233 --> 00:03:46,168
خەڵک دووبارە خەرج دەکەنەوە،
سوپاس بۆ خوا.

55
00:03:46,202 --> 00:03:48,837
- بۆ کوێ دەڕۆیت؟
- ئەه، چاوپێکەوتنی پزیشکی ددان.

56
00:03:49,105 --> 00:03:50,306
ئای گوێ بگرە، ئم،

57
00:03:50,339 --> 00:03:52,308
- دەربارەی ژەمی ئێوارە.
- ئای من دەزانم. لەگەڵ زریانەکەدا.

58
00:03:52,341 --> 00:03:53,876
- ئاساییە.
- بەڵێ.

59
00:03:53,909 --> 00:03:55,945
کابرای کەش و هەوا
دەڵێت بیرمان دەکات، بەڵام...

60
00:03:55,978 --> 00:03:58,414
- هەرگیز ناتوانیت زۆر وریا بیت.
- کەواتە تۆ پێت وایە من دەبێ؟

61
00:03:58,447 --> 00:04:00,349
چی؟ بۆردی سەرەوە؟
بێگومان.

62
00:04:00,382 --> 00:04:01,884
سەیرکە، گرنگ نییە
شتەکان چەندە خراپن،

63
00:04:01,917 --> 00:04:03,886
- هەمیشە دەتوانن خراپتر بن.
- ئۆی.

64
00:04:04,220 --> 00:04:06,122
وە لێرەدا لە ڕاستیدا ئێمەم دەستکەوت
لە بۆ شایە.

65
00:04:06,388 --> 00:04:08,891
ئای بەیب. شەوی قوتابخانەیە.

66
00:04:09,325 --> 00:04:10,326
سوپاس.

67
00:04:11,093 --> 00:04:12,161
ئێمە باشین.

68
00:04:12,895 --> 00:04:14,396
ئۆی! و، ئم...

69
00:04:14,829 --> 00:04:16,365
من توێکڵی نەرمم لە سانگ کڕی،

70
00:04:16,398 --> 00:04:18,033
کە بڕیار بوو بیانفرۆشێت
بۆ فرایمان،

71
00:04:18,067 --> 00:04:20,002
کە وتم ساختەیە،
چونکە چێشتلێنەرەکەیان دەمژێت،

72
00:04:20,035 --> 00:04:21,836
هەر بۆیەش بۆ هەر دەیانێک ٦٠م داوە.

73
00:04:22,371 --> 00:04:24,373
توێکڵی نەرم بەم درەنگانە
لە وەرزدا؟

74
00:04:24,406 --> 00:04:26,375
- ڕاست؟
- ئەوە کچەکەی منە.

75
00:04:27,809 --> 00:04:28,743
خواحافایز.

76
00:04:43,025 --> 00:04:44,360
- سوپاس.
- سوپاس.

77
00:04:54,836 --> 00:04:57,739
سڵاو. ببوورە.
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

78
00:04:57,772 --> 00:04:58,641
باشە هیوادارم وابێت.

79
00:04:58,673 --> 00:05:00,876
جێگام حجز کرد
لە هۆتێل ئەمشەو.

80
00:05:03,045 --> 00:05:04,413
من ئامۆزایەکم هەیە لە ناشڤیل.

81
00:05:04,446 --> 00:05:05,948
ئای، ئایا ئەوە وایە؟

82
00:05:05,981 --> 00:05:07,349
ئایا ئەمە یەکەم جارە
مانەوە لەگەڵمان؟

83
00:05:07,383 --> 00:05:09,018
ئەه، یەکەمجارە لە نیو ئۆرلینز.

84
00:05:11,253 --> 00:05:12,321
چی دەخوێنی؟

85
00:05:14,323 --> 00:05:16,392
چۆن دەربچین
لە پشت ئەم مێزە.

86
00:05:17,426 --> 00:05:21,397
باشە هەر شتێک مومکینە
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت.

87
00:05:22,231 --> 00:05:23,399
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

88
00:05:23,765 --> 00:05:26,001
هەر چانسێک ژوورێکتان هەبێت
بە ڕوانگەیەکەوە؟

89
00:05:26,368 --> 00:05:27,570
نەخێر، ببورە.

90
00:05:27,603 --> 00:05:30,072
هەموو ژوورەکان ڕوویان لە
چارەکەکە بە تەواوی حجز کراوە.

91
00:05:30,272 --> 00:05:32,241
کێشە نیە.
هەرچیم دەست بکەوێت دەیبەم.

92
00:05:32,908 --> 00:05:36,312
ژووری یەکەم زوو چێک ئاوت کرا،
لەسەر حسابی زریانەکە.

93
00:05:37,845 --> 00:05:39,448
باشە ئەوە زۆر سەیرە.

94
00:05:39,481 --> 00:05:41,483
ژووری یەکەم دیمەنێکی هەیە
هەموو ڕێگاکە تا ڕووبارەکە.

95
00:05:41,816 --> 00:05:43,285
دەبێ ڕۆژی بەختی من بێت.

96
00:05:46,788 --> 00:05:48,357
زۆرجار نییە کە بەدەستم بهێنم
گەورەساڵێک لێرە

97
00:05:48,390 --> 00:05:49,491
لەگەڵ بۆشایییەک بەم خراپە.

98
00:05:49,525 --> 00:05:51,093
چی دەکەیت،
غەرغەرە بە شەکر؟

99
00:05:51,126 --> 00:05:51,927
ئەه...

100
00:05:52,294 --> 00:05:55,730
- تافی ئاوی خوێ.
- بەڵێ، ئەوە دەیکات.

101
00:05:57,299 --> 00:05:59,001
دیڤۆن دەڵێت پێویستم بە کەناڵی ڕەگم هەیە.

102
00:05:59,401 --> 00:06:01,270
باشە پێم وایە تەنها بیری دەکات
کۆمپانیاکەتان.

103
00:06:01,604 --> 00:06:04,240
مم، چۆنە هەفتەیەک
لە دووشەممەوە کاتژمێر ٩:٠٠؟

104
00:06:04,707 --> 00:06:07,476
دۆنا، ​​تۆ یارمەتیدەر نیت.
هیچت نییە، وەک...

105
00:06:08,143 --> 00:06:09,511
مانگی حوزەیرانی داهاتوو؟

106
00:06:09,545 --> 00:06:11,914
جارێکی تر دابینکەرەکەت کێیە؟

107
00:06:11,947 --> 00:06:13,215
منیش وازم هێنا.

108
00:06:13,748 --> 00:06:15,985
ئم، بۆچی؟
چەند لە گیرفانی دەرچووە؟

109
00:06:16,018 --> 00:06:19,221
کە دەکاتە ١٧٠٠ بۆ بەرەیەک،
٢٣٠٠ بۆ پشتێک.

110
00:06:19,455 --> 00:06:22,324
- پێشەوەیە یان دواوە؟
- ئەه، پشتەوە.

111
00:06:23,959 --> 00:06:26,061
باشە، دڵنیام تاکەر
ئیزعاج ناکات کە بڕژێتە خوارەوە

112
00:06:26,095 --> 00:06:27,363
ئەو کارتە پلاتینیۆمیەی ئەو.

113
00:06:27,795 --> 00:06:29,465
لەوانەیە ئەوە وابێت،
بەڵام شتەکان بریتین لە...

114
00:06:29,999 --> 00:06:32,901
ئاڵۆز بەس چی
لەگەڵ ئەوەی کە سەرۆکی منە و هەموو...

115
00:06:33,902 --> 00:06:37,805
سەیرکە، تەنها ئەمشەو بە سەلامەتی بمێنەرەوە.
باشە؟ گوێم لێیە هازل دەگەڕێتەوە.

116
00:06:38,540 --> 00:06:40,909
گرەو دەکەم چەپێک هەڵواسێت
و ڕاستەوخۆ لێمان دەدات.

117
00:07:47,609 --> 00:07:49,878
ئۆی! کاستێکی خۆش!

118
00:07:50,245 --> 00:07:52,881
من، ئەه...
من بەدوای میراندا وێڵزدا دەگەڕێم.

119
00:07:53,248 --> 00:07:54,416
تۆ لە بانکەوە؟

120
00:07:54,917 --> 00:07:57,119
ناتوانم بڵێم کە منم. نەخێر.

121
00:07:57,386 --> 00:07:58,554
ئێستا لە شوێنی کارەکەیە.

122
00:07:58,587 --> 00:08:00,356
دەتوانیت بۆ من بەجێی بهێڵیت.
من کوڕی ئەوم.

123
00:08:01,423 --> 00:08:02,925
من جۆرێک لەوەم زانی.

124
00:08:04,393 --> 00:08:06,128
باشە، شتەکە ئەوەیە...

125
00:08:07,629 --> 00:08:10,566
دەترسم ئەمە لەگەڵ...
کەمێک ڕوونکردنەوەیەک.

126
00:08:12,034 --> 00:08:13,569
هەر بیرۆکەیەک لە چ کاتژمێرێکدا
ئەو دەگەڕێتەوە ماڵەوە؟

127
00:08:13,769 --> 00:08:15,304
بەزۆری لە دەوروبەری چوار.

128
00:08:15,870 --> 00:08:17,639
ئەوە شتێکی فێنک و سارد و سڕە
تۆ گەیشتوویتە ئەوێ.

129
00:08:17,872 --> 00:08:20,509
باوکم بۆی دروست کردووە،
چونکە من هێڵەکەم بەدەست نەدەهێنا

130
00:08:20,542 --> 00:08:22,044
بۆ کوێ گەورەکان
خۆیان دەشارنەوە.

131
00:08:22,611 --> 00:08:25,080
داهێنەر بوو.
جۆرێک لە...

132
00:08:25,514 --> 00:08:26,648
یەکێکی زۆر باشە، گرەو دەکەم.

133
00:08:27,116 --> 00:08:28,951
باشە دایکم دەڵێت
هەرگیز زۆری نەفرۆشتووە،

134
00:08:28,984 --> 00:08:31,553
بەڵام ئەوە 'هۆکارە
ئەوە کاری ڕاستەقینەی ئەو نەبوو.

135
00:08:31,587 --> 00:08:34,056
بەڵام بە دڵنیاییەوە چارەسەری کرد
کێشەی کاستینگەکەت، نەخێر؟

136
00:08:35,157 --> 00:08:36,492
پێناچێت ماسییەکان زۆر سەرسام بن.

137
00:08:39,261 --> 00:08:41,230
- ئەمڕۆ قوتابخانە نییە؟
- هەڵامەتم هەیە،

138
00:08:41,263 --> 00:08:44,133
بەڵام دایکم پێیدام
وەنەوشەیی Dimetapp، بۆیە باشە.

139
00:08:44,166 --> 00:08:47,202
باشە تۆ ڕۆژێکی جوانت هەڵبژارد
بۆ ئەوەی لە ماڵەوە بمێنێتەوە.

140
00:08:47,236 --> 00:08:50,072
بەڵێ. زریانەکە بڕیار نییە
تا تا ئەمشەو لێمان بدات.

141
00:08:50,372 --> 00:08:52,941
من پشکنینم کرد.
یەک دوو جار.

142
00:08:55,177 --> 00:08:56,412
سوپاس بۆ هاوکاری.

143
00:08:57,746 --> 00:09:00,549
ئای، وە کاتێک دەیبینیت،
پێی مەڵێ قسەمان کردووە.

144
00:09:00,916 --> 00:09:03,318
من بڕیار نییە
بۆ قسەکردن لەگەڵ کەسانی نامۆ.

145
00:09:04,720 --> 00:09:06,655
نهێنی تۆ لای من سەلامەتە.

146
00:09:33,215 --> 00:09:35,150
<i>چانسی ئەوە هەیە کە هازل</i>

147
00:09:35,184 --> 00:09:37,152
<i>دەبێتە زریان
پێش ئەوەی بگاتە سەر زەوی</i>

148
00:09:37,186 --> 00:09:40,322
<i>لە شوێنێک لە نێوان پێنساکۆلا
و مۆرگان سیتی، لویزیانا.</i>

149
00:09:40,355 --> 00:09:42,658
<i>تەنانەت ئەگەر هازل هەرگیز گەشە نەکات
بۆ ناو زریانێک،</i>

150
00:09:42,858 --> 00:09:45,327
<i>ئەو بای بەرز دەهێنێت
و تۆنێک باران</i>

151
00:09:45,360 --> 00:09:47,095
- <i>بۆ کەناری کەنداو.</i>
- گەورەیە.

152
00:09:47,129 --> 00:09:49,198
<i>ئاگادارکردنەوەکانی زریانەکان
لە دەرەوەی...</i>ن

153
00:10:32,808 --> 00:10:33,509
سڵاو.

154
00:10:34,076 --> 00:10:37,045
- <i>میراندا، ئەوە بۆبییە.</i>
- دەزانم. من ناسنامەی پەیوەندیکەرم هەیە،

155
00:10:37,079 --> 00:10:38,614
و دەتوانم دەموچاوت ببینم،
جۆرێک لە...

156
00:10:38,647 --> 00:10:40,582
<i>باشە، ئایا تۆ گوێ دەگریت
بۆ هەواڵ؟</i>

157
00:10:40,782 --> 00:10:42,651
سەبارەت بە زریانەکە؟
نەخێر چی؟

158
00:10:42,684 --> 00:10:45,120
<i>ئەوان تەنها دەڕۆن
لەگەڵ گۆڕانی کەشوهەوا خراپتر دەبێت.</i>

159
00:10:45,153 --> 00:10:47,389
من مانگاکان تاوانبار دەکەم.

160
00:10:48,457 --> 00:10:50,192
- <i>سەقفەکەت چۆنە؟</i>
- سەقفەکەم؟

161
00:10:50,626 --> 00:10:52,661
<i>دزەکردنەکان.
ئایا تۆ چاکت کردۆتەوە؟</i>

162
00:10:52,694 --> 00:10:54,596
بۆبی، ٢٠١٩.
توانای کڕینی کەناڵی ڕەگم نییە،

163
00:10:54,630 --> 00:10:56,231
چ جای سەقفێکی نوێ.

164
00:10:56,265 --> 00:10:58,100
<i>پێویستە ئەو نەفرەتییە بفرۆشیت
شوێن</i>

165
00:10:58,133 --> 00:11:00,068
<i>و بچێتە سەر زەوییەکی بەرزتر.</i>

166
00:11:00,102 --> 00:11:02,170
- کەواتە تۆ وتت.
- <i>ئۆه، منیش؟</i>

167
00:11:02,204 --> 00:11:03,338
هەر لەو کاتەوەی کە مردووە.

168
00:11:03,372 --> 00:11:05,340
<i>وە ئەمڕۆش هەر بەو شێوەیە ڕاستە
وەک ئەو کاتە.</i>

169
00:11:05,374 --> 00:11:07,175
<i>سەلامەتی نییە.</i>

170
00:11:10,279 --> 00:11:12,080
سەیرکە بۆبی، ئم، دەبێت ڕابکەم.

171
00:11:12,114 --> 00:11:14,182
- دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم؟
- <i>باشە، تۆ هەرگیز نایکەیت.</i>

172
00:11:14,216 --> 00:11:16,251
<i>هەمیشە ئەوەندە سەرقاڵیت.</i>

173
00:11:16,285 --> 00:11:18,186
سەرقاڵی منداڵەکانە.
تۆم خۆش دەوێت.

174
00:11:21,523 --> 00:11:23,492
هێی باند.
ڕۆژەکە چۆن بوو؟

175
00:11:23,859 --> 00:11:24,760
سەمەرە.

176
00:11:25,060 --> 00:11:26,395
خراپ.

177
00:11:26,628 --> 00:11:28,063
بێسی، هەنگوین، چی خراپە؟

178
00:11:28,430 --> 00:11:30,232
بە هەندێک منداڵی وت
ئەو پۆنییەکی هەیە.

179
00:11:30,265 --> 00:11:32,200
بە درۆزن ناویان دەبرد،
کە ئەو کچەیە.

180
00:11:32,234 --> 00:11:34,202
وتم پۆنیم دەوێت.

181
00:11:34,236 --> 00:11:35,337
لە کەیەوە؟

182
00:11:35,370 --> 00:11:36,471
لەبەر ئەوەی هەمیشە!

183
00:11:36,505 --> 00:11:38,807
پێم وتیت ڕێگە مەدە
کاتژمێرەکەی <i>سپاڵی ڕەش.</i>

184
00:11:46,248 --> 00:11:47,649
نانی نیوەڕۆت نەخوارد؟

185
00:11:47,683 --> 00:11:49,351
ئیتر کەس جانتای قاوەیی نییە.

186
00:11:49,651 --> 00:11:51,286
بۆ ناتوانم تەنها خواردن بکڕم
لە قوتابخانە؟

187
00:11:51,587 --> 00:11:53,755
دەتوانیت هەر جارێک جارێک،
بەڵام کۆدەبێتەوە.

188
00:11:53,789 --> 00:11:55,657
- ئێمە بەسەر ئەم شتەدا بووین.
- ئەوەندە گەمژەیە.

189
00:11:57,225 --> 00:11:59,728
باشە. قسەم لەگەڵ بکە.
چی ڕوودەدات؟ هم؟

190
00:12:02,564 --> 00:12:05,400
کیت ڕایلی ئاهەنگێکی ساز دەکات
هەمان شەوی من.

191
00:12:05,767 --> 00:12:07,536
ئەوان فریکینگیان دەبێت
بارهەڵگری خۆراک.

192
00:12:09,271 --> 00:12:10,305
وای.

193
00:12:11,173 --> 00:12:13,408
تەنانەت ڕۆژی لەدایک بوونیشم ناوێت.
هەرگیز بەدەست ناهێنم

194
00:12:13,442 --> 00:12:15,177
ئەوەی من دەمەوێت بەهەر حاڵ،
کەواتە سوودی چییە؟

195
00:12:15,210 --> 00:12:17,312
باشە. ئێمە توانای ئەوەمان نییە
کۆمپیوتەرێک لە ئێستادا،

196
00:12:17,346 --> 00:12:18,714
بەڵام لەوانەیە شتێک بێت
بۆ جەژنی کریسمس.

197
00:12:18,915 --> 00:12:21,283
ڕاست.
بەختمان باش دەبێت کە دارێکمان هەبێت.

198
00:12:24,753 --> 00:12:26,555
تۆ بڕیار نییە وا بیت
لە تەلەفۆن لە کاتێکدا...

199
00:12:26,588 --> 00:12:28,490
من نەمدەویست وەڵامی بدەمەوە،
تەنها دەمەوێت بزانم کێ بووە.

200
00:12:28,523 --> 00:12:29,725
چاوەڕێی پەیوەندییەکم
لە بانکەوە.

201
00:12:29,758 --> 00:12:30,459
لەسەری نووسراوە کارۆل.

202
00:12:30,692 --> 00:12:31,627
- ئەوە بانکە.
- ئای خوایە گیان.

203
00:12:31,660 --> 00:12:33,528
تۆ لەسەر بنەمای ناوی یەکەمیت
لەگەڵ بانک؟

204
00:12:33,562 --> 00:12:35,330
- واز لەو دراماتیکییە بێنە.
- ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی من نامەوێت

205
00:12:35,364 --> 00:12:36,899
- ئاهەنگێک، ئێمە توانای ئەوەمان نییە!
- بپرسە ئایا دەتوانم تەلەفۆنی بۆ بکەمەوە.

206
00:12:36,933 --> 00:12:37,866
تکایە؟

207
00:12:38,667 --> 00:12:39,902
ئای خوایە گیان دایە!

208
00:12:40,669 --> 00:12:43,538
تۆ، وەک، خراپترین شۆفێریت
لە هەموو جیهاندا.

209
00:12:43,572 --> 00:12:45,807
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە کەسی تر
لە هەموو جیهاندا

210
00:12:45,841 --> 00:12:47,509
وەک سەرنشینێک تۆی هەیە.

211
00:12:51,813 --> 00:12:54,549
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
بە تەواوی خەتای من بوو.

212
00:12:54,583 --> 00:12:56,251
ئایا تۆ باشیت؟
ئایا منداڵەکانتان باشن؟

213
00:12:56,284 --> 00:12:57,819
جگە لە پێویستی
ڕێکخستنی هەڵوێست،

214
00:12:57,853 --> 00:12:58,787
ئەوان باشن.

215
00:13:00,322 --> 00:13:02,224
باشە، وا دیارە
تۆ قورسایی ئەو شتەت بەسەردا هات.

216
00:13:07,596 --> 00:13:08,830
لەوێدا بڕینی من دەڕوات.

217
00:13:13,235 --> 00:13:14,403
هێی، هێی.

218
00:13:14,436 --> 00:13:16,738
بیمەکەت بەفیڕۆ مەدە
لەسەر ئەمە.

219
00:13:17,406 --> 00:13:20,342
ئەگەر تەنها کەمێکت هەبێت
شریتی داکت و فۆمی سپرا،

220
00:13:20,375 --> 00:13:21,476
دەتوانم ئەمە چاک بکەم.

221
00:13:21,944 --> 00:13:23,545
ناتوانم داوای ئەوەت لێ بکەم.

222
00:13:24,780 --> 00:13:26,281
تۆ نەتکرد. منیش پێشکەشم کرد.

223
00:13:29,018 --> 00:13:30,419
باوکم میکانیک بوو.

224
00:13:30,953 --> 00:13:33,622
سڵاو. هەرچیت بوێت.
بە تەواوی پەیوەستە بە ئێوەوە.

225
00:13:38,027 --> 00:13:41,196
باشە... مەبەستم ئەوەیە،
ئێمە تەنها لە سەر ڕێگاکەین.

226
00:13:41,563 --> 00:13:42,698
منیش شوێنت دەکەوم.

227
00:13:42,932 --> 00:13:44,266
سوپاس.

228
00:13:44,299 --> 00:13:45,467
من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.

229
00:13:50,605 --> 00:13:53,675
- ئەو سکاڵامان لەسەر تۆمار ناکات، وانییە؟
- نەخێر.

230
00:13:54,242 --> 00:13:55,577
بۆچی بەمپەرەکەمان دەبات؟

231
00:13:55,878 --> 00:13:57,579
چونکە ئەو پێشکەش کراوە
بۆ ئەوەی بێتە ئەوێ بۆ ئەوەی چاکی بکاتەوە.

232
00:13:58,280 --> 00:14:00,248
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت
فۆڵۆمان بکەن بۆ ماڵەوە؟

233
00:14:38,720 --> 00:14:40,689
بێسی،
جانتای پشتەوەت لەبیر مەکە.

234
00:14:40,722 --> 00:14:41,958
باشە دایکە.

235
00:14:47,997 --> 00:14:51,299
دەزانی، تێدەگەم هەرگیز بەدەستم نەهێناوە
چانسێک بۆ ناساندنی خۆم.

236
00:14:51,901 --> 00:14:54,036
- برای جۆنسۆن.
- میراندا وێڵز.

237
00:14:54,269 --> 00:14:56,838
- میراندا، خۆشحاڵم بە ناسینت.
- بەڵێ. نەخێر، بەڕاستی نا،

238
00:14:56,872 --> 00:14:58,607
بەڵام من ئەو ئاماژەیە بەرز دەنرخێنم.

239
00:14:59,108 --> 00:15:01,878
ئەمە میسی و بێسییە.

240
00:15:02,145 --> 00:15:04,746
- سڵاو هاوڕێیان.
- ستاندی "V" بۆ چییە؟

241
00:15:04,780 --> 00:15:06,782
ئەو "V" یە؟
ئای، ئەه، ڤاندەربیڵت.

242
00:15:06,815 --> 00:15:08,951
من لەوێ سەرەوە وانە بە ئەندازیاری دەڵێمەوە.

243
00:15:08,985 --> 00:15:10,318
باش.

244
00:15:11,686 --> 00:15:13,755
کەواتە، تۆ بەدەستت هێناوە
دەستەکانت پڕن، ها؟

245
00:15:13,789 --> 00:15:15,992
ئای تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
وە ئەوە گرێگە.

246
00:15:18,127 --> 00:15:19,761
- سڵاو، هەنگوین.
- هێی، گرێگ.

247
00:15:21,797 --> 00:15:24,000
سڵاو. ئەه دایە؟
بەمپەرەکە چی بەسەر هات؟

248
00:15:24,699 --> 00:15:25,700
کارما.

249
00:15:26,202 --> 00:15:28,570
بەڵام کاک جۆنسۆن لێرە
دەڵێت دەتوانێت چاکی بکاتەوە.

250
00:15:28,603 --> 00:15:30,940
بەڵێ، تۆ ڕووی نەدەدا
بۆ ئەوەی چەند پیچکەرەوەیەک هەبێت

251
00:15:30,973 --> 00:15:33,475
و هەندێک کلیل
لە کۆگای ئامێرەکانتدا، ئەی نا؟

252
00:15:34,177 --> 00:15:36,645
- بێگومان.
- وە چۆنە لەگەڵ هەندێک فۆمی سپرا؟

253
00:15:36,678 --> 00:15:39,614
دەزانی، ئەو جۆرەی کە بەکاری دەهێنیت
بۆ پڕکردنەوەی کونێک یان وەستاندنی دزەکردن؟

254
00:15:39,648 --> 00:15:41,416
فۆمی پڵنگ یان شتێکی گەورە؟

255
00:15:42,051 --> 00:15:43,385
هەریەکەیان دەیکات.

256
00:15:45,854 --> 00:15:47,389
پڵنگ چی یان گەورە چی؟

257
00:15:48,490 --> 00:15:49,524
قسەی دوکان.

258
00:15:50,993 --> 00:15:54,596
بیرەیەکت دەوێت
یان سندوقی ئاو یان شەربەت؟

259
00:15:54,629 --> 00:15:57,033
نا، ئەمە تەنها چرکەیەک دەخایەنێت.

260
00:15:57,066 --> 00:15:59,001
باشە، باشە،
دەرگاکەم بە کراوەیی دەهێڵمەوە.

261
00:15:59,035 --> 00:16:00,903
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە،
تەنها هاوارکەر.

262
00:16:32,767 --> 00:16:34,669
سڵاو دایە.
سەیری بکە.

263
00:16:41,576 --> 00:16:44,446
لەوێ. بینین؟ دوا پیاوی ڕاستگۆ.

264
00:16:44,479 --> 00:16:45,982
ئێستا، دەتوانیت داگیرسێنیت
کەناڵی کەشوهەوا

265
00:16:46,015 --> 00:16:47,515
و مێزەکە دابنێ؟

266
00:16:56,092 --> 00:16:58,160
<i>...پێنساکۆلا
و مۆرگان سیتی، لویزیانا.</i>

267
00:16:58,194 --> 00:17:01,163
<i>کەواتە، هۆشدارییەکانی زریان
بەرز دەبنەوە وەک چۆن هازل دەبێتە</i>

268
00:17:01,197 --> 00:17:03,698
<i>a زریانی پۆلی یەکەم
دواتر ئەمشەو</i>

269
00:17:03,732 --> 00:17:06,768
<i>یان سبەی بەیانی زوو،
هاتنە سەر زەوی لە شوێنێک لەوێ</i>

270
00:17:06,801 --> 00:17:09,504
<i>لە نێوان مۆبایل، نیو ئۆرلینز،
و پێنساکۆلا...</i>

271
00:17:09,537 --> 00:17:11,473
بێسی؟
با ڕەنگ لەسەر مێزەکە نەکەین.

272
00:17:11,506 --> 00:17:13,575
باشە؟ وە دەتوانن تکایە
زبڵەکان دەربهێنن؟

273
00:17:13,608 --> 00:17:14,609
باشە دایکە.

274
00:17:16,145 --> 00:17:19,015
بۆ ژەمی ئێوارە چییە؟
چاوەڕوان بە. با پێشبینی بکەم.

275
00:17:21,017 --> 00:17:23,585
فاسۆلیا سوور و برنج
یان ناگێتی مریشکی مایکرۆوەیڤ

276
00:17:23,618 --> 00:17:24,519
و زەڵاتەیەک.

277
00:17:25,154 --> 00:17:27,522
چیت پێ باشترە؟
کلکی لوبستر؟

278
00:17:27,555 --> 00:17:28,757
ئەی نا؟

279
00:17:29,392 --> 00:17:32,128
- من پیتزام دەوێت.
- ئەمشەو نا، ئەزیزم.

280
00:17:40,669 --> 00:17:42,138
میسی؟ وەرە ئێرە.

281
00:17:43,105 --> 00:17:45,074
گرێگ لە بەهەشتی گێیکدایە.

282
00:17:48,610 --> 00:17:51,180
چاوەڕوانی چی دەکەیت؟ منداڵە هەژارەکە
لەلایەن کچانەوە دەورە دراوە.

283
00:17:52,048 --> 00:17:53,950
چەند پارە دەدەیت
ئەم کابرایە بەهەر حاڵ؟

284
00:17:55,284 --> 00:17:56,484
هیچ.

285
00:18:02,857 --> 00:18:05,694
پێویستە دان بەوەدا بنێیت. تۆ دێیت
لێرە دەرەوە بەدوایدا دەگەڕێم،

286
00:18:05,727 --> 00:18:08,697
پاشان تووشی تۆ دەبێت؟
ئەوە زۆر سەیرە.

287
00:18:10,166 --> 00:18:12,101
- ئایا وایە؟
- بەڵێ.

288
00:18:12,335 --> 00:18:15,071
چونکە، دەزانی،
ئەگەرەکان چین؟

289
00:18:17,940 --> 00:18:19,808
یان ڕەنگە ئەو تەنها...
شۆفێرێکی خراپەکار.

290
00:18:25,247 --> 00:18:27,615
ئەه-ئۆه. لێرەدا هازل دێت.

291
00:18:32,854 --> 00:18:34,123
هێی چۆن دەڕوات؟

292
00:18:34,656 --> 00:18:37,193
باشە، باشە،
ئەگەر ڕێگە بدەیت ئەمە وشک بێتەوە.

293
00:18:37,559 --> 00:18:39,561
لە ئەپۆکالیپس زیاتر دەخایەنێت.

294
00:18:39,594 --> 00:18:42,231
باشە بۆ نایەتە ژوورەوە،
دەستەکانت بشۆ؟

295
00:18:43,299 --> 00:18:44,833
زۆر پابەندە.

296
00:18:47,736 --> 00:18:48,938
گرێگ، وەرە!

297
00:18:55,111 --> 00:18:57,113
من تۆم ناوێت
ئیتر قوتابخانە ون بووە.

298
00:18:59,949 --> 00:19:02,018
ئەه، تۆ هەتبێت
بۆ ئەوەی بیانووی ئەو گێژاوە بێت.

299
00:19:02,251 --> 00:19:04,753
چاوەڕوانی کۆمپانیا نەبووم
وەک ڕەنگە بتوانن بزانن.

300
00:19:04,786 --> 00:19:06,654
خاولی کاغەزی و سابوونی قاپ
ڕاست لەوێدان.

301
00:19:06,688 --> 00:19:09,258
وە بیرەی ناو سەلاجە
ناوی تۆی لەسەرە.

302
00:19:09,291 --> 00:19:12,527
- ئای، سوپاس.
- دایکە، برای پرۆفیسۆرە.

303
00:19:12,794 --> 00:19:15,131
گوێم لێ بوو.
ئەه، چی تۆ دەهێنێتە خوارەوە بۆ ئێرە؟

304
00:19:16,265 --> 00:19:17,866
باشە، ئەوە، ئەه...

305
00:19:18,968 --> 00:19:20,668
جۆرێک لە چیرۆکێکی درێژ، لە ڕاستیدا.

306
00:19:20,702 --> 00:19:24,173
ئۆی. داوای لێبووردن دەکەم.
ئەوە هیچ شتێکی من نییە.

307
00:19:24,407 --> 00:19:26,942
نەخێر، نەخێر،
مەبەستم ئەوە نییە بەو شێوەیە.

308
00:19:30,246 --> 00:19:32,547
- دایک!
- چی؟

309
00:19:32,814 --> 00:19:34,150
تۆ مریشکەکە دادەنێیت
لە مایکرۆوەیڤدا

310
00:19:34,350 --> 00:19:36,618
هێشتا لەناو جانتاکەدایە،
و ئێستا هەمووی تواوەتەوە.

311
00:19:37,219 --> 00:19:38,853
بەڵێ، دڵنیام کردوومە.

312
00:19:40,755 --> 00:19:42,624
وابزانم ئەمشەو فاسۆلیا سوورە.

313
00:19:43,125 --> 00:19:45,161
- پیتزا!
- بەڵێ!

314
00:19:45,194 --> 00:19:49,697
هاوڕێیان ئەوە ڕوونادات.
خەڵکی هەژار توانای کڕینی پیتزایان نییە.

315
00:19:50,533 --> 00:19:53,202
ئێمە هەژار نین. ئێمە شکاین.
جیاوازی هەیە.

316
00:19:54,236 --> 00:19:55,637
تۆ دەتگوت؟

317
00:20:01,277 --> 00:20:02,378
یەک چرکە.

318
00:20:02,411 --> 00:20:03,711
هاوڕێیان؟

319
00:20:06,681 --> 00:20:08,250
خۆشە، ها؟
ئەوە وەشانی بچووکی ئێمەیە

320
00:20:08,284 --> 00:20:10,685
لە <i>گۆرانی گۆرانی لە باران.</i>
لەگەڵ گۆزە.

321
00:20:22,864 --> 00:20:24,266
با دەمترسێنێت.

322
00:20:26,734 --> 00:20:28,404
باشە سروشت دەتوانێت وا بێت
زۆر بەهێزە،

323
00:20:28,437 --> 00:20:31,639
- بەڵام تۆش هەروا.
- من؟ بە هیچ شێوەیەک.

324
00:20:31,673 --> 00:20:33,242
ئای بەڵێ تۆیت.

325
00:20:33,675 --> 00:20:37,046
بەڵام دەبێت وریا بین...

326
00:20:39,048 --> 00:20:41,083
چونکە ئەوەی چاوەڕێی دەکەین بەدەستی دەهێنین.

327
00:20:41,783 --> 00:20:44,819
- دایکە؟ ئایا ئەوە ڕاستە؟
- چی ئەی هەنگوین؟

328
00:20:45,787 --> 00:20:46,889
ئەمە چی دەڵێن؟

329
00:20:47,856 --> 00:20:49,624
قەرقەوشێک کە پاسکیل لێدەخوڕێت؟

330
00:20:51,026 --> 00:20:52,027
چی تر؟

331
00:20:52,895 --> 00:20:53,896
موگناتیسییەک.

332
00:20:54,363 --> 00:20:56,999
کە شتەکان ڕادەکێشێت

333
00:20:57,399 --> 00:21:01,703
بە هێزێکەوە
کە ناتوانیت بیبینیت،

334
00:21:02,071 --> 00:21:05,040
بەڵام بە دڵنیاییەوە ڕاستەقینە.

335
00:21:06,408 --> 00:21:09,211
بیرکردنەوەکانت بە هەمان شێوە کاردەکەن.

336
00:21:09,711 --> 00:21:12,014
تا زیاتر بیر بکەیتەوە
دەربارەی شتێک،

337
00:21:12,047 --> 00:21:14,049
تا زیاتر بۆ لای خۆت ڕابکێشیت.

338
00:21:14,550 --> 00:21:18,853
باشە. کەواتە، ئەمە منم
بیرکردنەوە لە پیتزا.

339
00:21:19,088 --> 00:21:20,956
ئایا بەڕاستی تۆ جدی دەبیت
لە ئێستادا؟

340
00:21:21,457 --> 00:21:25,094
من حەزم لێیە کاتێک پەنیرەکە
هەمووی تواوەتەوە و چەقەڵە.

341
00:21:25,127 --> 00:21:27,029
م.م. وە ئەی تۆ چی؟

342
00:21:27,263 --> 00:21:30,099
- پیپرۆنی و سۆسیس.
- ئۆی. و توێکڵی پڕکراو.

343
00:21:30,132 --> 00:21:32,368
ئەوە وای لێدەکات.

344
00:21:40,842 --> 00:21:44,880
باشە. پەنیرێکی مامناوەندم هەیە
و پیپرۆنی مامناوەند

345
00:21:44,914 --> 00:21:47,316
لەگەڵ توێکڵی پڕکراو
بۆ میراندا وێڵز.

346
00:21:48,816 --> 00:21:49,919
ئایا ئەم کارەت کردووە؟

347
00:21:51,086 --> 00:21:52,188
سەیری من مەکە.

348
00:21:55,191 --> 00:21:59,228
ناوی دروستت دەستکەوتووە،
بەڵام ئێمە فەرمانمان بەوانە نەکرد.

349
00:21:59,261 --> 00:22:00,828
کابرایەک بە ناوی تاکەر بانگی کرد.

350
00:22:00,862 --> 00:22:02,464
تەنانەت ئامۆژگارییەکی بەجێهێشتووە
'هۆکاری زریانەکە.

351
00:22:03,098 --> 00:22:05,301
ئەوە زۆر خۆش بوو.
سوپاس.

352
00:22:05,501 --> 00:22:07,236
- بە وشکی بمێنەرەوە.
- هەروەها تۆش.

353
00:22:07,802 --> 00:22:08,803
سوپاس.

354
00:22:14,944 --> 00:22:16,045
باشە کچان.

355
00:22:16,844 --> 00:22:19,048
- دەستەکانت بشۆ.
- باشە دایکە.

356
00:22:19,315 --> 00:22:21,450
پیتزامان دەستکەوت!
ئەوە چەندە فێنک و سارد و سڕە؟

357
00:22:22,151 --> 00:22:26,788
باشە، ئم،
پێم وایە دەبێ بڕۆم.

358
00:22:27,189 --> 00:22:29,291
ئای بەڵێ. نەخێر.

359
00:22:30,025 --> 00:22:32,094
بێگومان. ببوورە.

360
00:22:32,361 --> 00:22:33,362
سوپاس.

361
00:22:34,129 --> 00:22:36,398
دایک؟
بارهەڵگرەکەیت شکاند.

362
00:22:36,432 --> 00:22:37,865
داوای لێبکە کە بمێنێتەوە.

363
00:22:40,035 --> 00:22:41,904
تاکەر کڕینی ڕەقە
خۆشەویستی من لە ئێستادا

364
00:22:41,937 --> 00:22:43,405
و ئەوەندە کاردەکات.

365
00:22:43,439 --> 00:22:45,773
خێزانەکەی خاوەنی چێشتخانەیەکن
لەسەر ئاوەکە.

366
00:22:45,807 --> 00:22:47,876
میدێندۆرف.
وە من بەڕێوەی دەبەم.

367
00:22:48,877 --> 00:22:51,080
- وە ئەویش، من پێشبینی دەکەم.
- ئاه.

368
00:22:51,113 --> 00:22:53,748
حەزی لەوە نییە تەلەفۆنی بۆ بکات
خۆشەویستێکی کوڕ چونکە تەمەنی ٤٣ ساڵە.

369
00:22:54,049 --> 00:22:55,017
پیتزاکەت بخۆ.

370
00:22:55,284 --> 00:22:58,988
دەنگەکەی وەک پیاوێکی میهرەبان وایە
کە کەسێکی باش دەناسێتەوە.

371
00:22:59,388 --> 00:23:00,990
ئایا تۆ، وەک،
بوداییەک یان شتێک؟

372
00:23:01,023 --> 00:23:02,790
میسی،
ئەوە چ جۆرە پرسیارێکە؟

373
00:23:02,824 --> 00:23:05,394
نازانم.
تۆ تەنها جیاواز دەردەکەویت.

374
00:23:05,661 --> 00:23:07,496
بە پێچەوانەی دایکمەوە.
هەمیشە سترێس.

375
00:23:07,896 --> 00:23:10,466
- هەمیشە سترێسم نییە.
- تۆش وایت!

376
00:23:10,699 --> 00:23:12,234
بێسی،
لێرە پشتگیریم دەکەیت؟

377
00:23:12,268 --> 00:23:13,435
ئایا هەمیشە سترێسم هەیە؟

378
00:23:13,669 --> 00:23:15,571
- بەڵێ.
- خیانەتکار.

379
00:23:15,604 --> 00:23:17,339
خولەکێک ماندوو بوویت
تۆ لە خەو هەڵدەستیت.

380
00:23:17,640 --> 00:23:19,441
باشە. باشە.
دەبینم چۆن دەڕوات.

381
00:23:19,475 --> 00:23:22,177
هەمووان باندێک لەسەر دایکم،
کە بە درێژایی ڕۆژ کار دەکات

382
00:23:22,211 --> 00:23:24,380
و هاوڕێی وەک تاکەری هەیە.
وە ئەگەر بۆ ئەو نەبووایە،

383
00:23:24,413 --> 00:23:26,515
ئێوە هەمووتان دەبوو...
خواردنی پلاستیکی مایکرۆوەیڤ.

384
00:23:26,749 --> 00:23:29,418
- بەڵێ. ئەوەی وتی. بەخۆشی.
- بەخۆشی.

385
00:23:31,620 --> 00:23:32,921
ئێوەش گاڵتەجاڕن.

386
00:23:33,489 --> 00:23:34,890
باشە. کاتی ئەرکی ماڵەوە.

387
00:23:34,923 --> 00:23:36,458
- قاپەکانی ناو سینک.
- دەبێ بڕۆم.

388
00:23:36,492 --> 00:23:38,927
و، نەخێر. من بودایی نیم.

389
00:23:39,395 --> 00:23:42,064
من تەنها...
من کراوەم بەڕووی ئەگەرەکەدا

390
00:23:42,097 --> 00:23:44,466
کە هەرچییەک ڕووبدات،
تەنانەت شتە خراپەکانیش،

391
00:23:45,067 --> 00:23:46,868
دەتوانێت ببێتە هۆی شتە باشترەکان.

392
00:23:49,238 --> 00:23:50,339
لەم ماڵەدا نییە.

393
00:23:59,682 --> 00:24:01,550
ئۆی! جێی بهێڵە بۆ زریانێک

394
00:24:01,583 --> 00:24:03,218
بۆ تێکدانی a بە تەواوی
ئێوارەتان باش.

395
00:24:03,619 --> 00:24:05,988
تۆ بە ئۆتۆمبێل ناگەڕێنیتەوە
ئەمشەو بۆ ناشڤیل، تۆ؟

396
00:24:06,021 --> 00:24:08,290
نەخێر ئەمشەو نا.
نەخێر شوێنێکم لە ناوەندی شار دەستکەوت.

397
00:24:09,325 --> 00:24:10,526
بەڵام، ئەه، گوێ بگرە.

398
00:24:11,193 --> 00:24:13,262
دەربارەی ئەمڕۆ.
تەنها دەمەوێت ئەوە بڵێم هەموو شتێک

399
00:24:13,295 --> 00:24:17,333
بوو... نازانم،
بەڕاستی چاوەڕواننەکراو بوو.

400
00:24:19,168 --> 00:24:21,437
بەڵێ.
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەمە بڵێم،

401
00:24:21,470 --> 00:24:24,206
بەڵام جێگەی خۆشحاڵی بوو
ڕاکردن بەسەرتدا.

402
00:24:24,239 --> 00:24:26,375
خێزانێکی تەواوت هەیە.

403
00:24:28,210 --> 00:24:29,211
سوپاس.

404
00:24:30,579 --> 00:24:31,613
ئەوان منداڵی باشن.

405
00:24:36,285 --> 00:24:37,519
مەبەستم ئەوە بوو بڵێم
شتێک پێشتر،

406
00:24:37,553 --> 00:24:40,155
بەڵام کاتی تەنها...

407
00:24:40,189 --> 00:24:42,958
- <i>دایکە! جاڵجاڵۆکە!</i>
- <i>دەمەوێت بیبینم!</i>

408
00:24:43,192 --> 00:24:46,028
وە، ئەه، بگەڕێمەوە بۆ ژیانم.

409
00:24:46,295 --> 00:24:48,430
<i>دایکە لێرە. تکایە.</i>

410
00:24:49,498 --> 00:24:51,367
- شەوتان باش.
- شەو شاد.

411
00:25:34,276 --> 00:25:36,578
<i>ئەمە زریانێکی سێ مەترسییە</i>

412
00:25:36,612 --> 00:25:38,313
<i>وەک ئەوەی بەرەو ژوورەوە دەڕوات.
وە لە</i> دەچێت

413
00:25:38,347 --> 00:25:40,516
<i>دەگاتە سەر زەوی
ڕەنگە درەنگانی ئەمشەو</i>

414
00:25:40,549 --> 00:25:41,950
<i>یان سبەی بەیانی زوو.</i>

415
00:25:42,151 --> 00:25:44,286
<i>وەک دەبینیت،
مانگی دەستکردەکە نیشانی دەدات</i>

416
00:25:44,319 --> 00:25:46,188
<i>زۆر...
پێشکەشکردنی بازنەیی،</i>

417
00:25:46,221 --> 00:25:48,090
<i>ئاماژە بۆ زریانێکی تەندروست.</i>

418
00:25:48,424 --> 00:25:51,126
<i>مژدە خۆشەکە ئەوەیە،
وەک چۆن هازل دەگاتە سەر زەوی،</i>

419
00:25:51,160 --> 00:25:53,495
<i>پێویستە ببێتە
جارێکی تر زریانێکی گەرم،</i>

420
00:25:53,762 --> 00:25:56,465
<i>لەگەڵ بای بەردەوام
لە 50 بۆ 70 میل لە کاتژمێرێکدا،</i>

421
00:25:56,498 --> 00:25:58,600
<i>و دەتوانێت بیری لویزیانا بکات
بە گشتی.</i>

422
00:25:58,634 --> 00:26:02,171
بەڵێ، ڕاستە.

423
00:26:02,371 --> 00:26:05,207
<i>...چاوەڕوانی بینینی
کاتێک کە زریانەکە بەڕاستی لێدەدات؟</i>

424
00:26:05,441 --> 00:26:08,076
<i>ئەم زریانە دەبێتە...
بڕێکی زۆر بارانیان هەبێت.</i>

425
00:26:08,110 --> 00:26:10,446
<i>بەڵام ئەوە با دەبێت کە...
زۆرترین زیان دەگەیەنێت.</i>

426
00:26:10,479 --> 00:26:12,548
<i>لە ڕووی مێژووییەوە،
با زۆرترین زیان</i>دەگەیەنێت

427
00:26:12,581 --> 00:26:14,583
<i>لەم جۆرە زریانەدا،
ڕوخاندنی دارەکان</i>

428
00:26:14,616 --> 00:26:16,585
<i>و دابەزاندنی هێڵەکانی کارەبا...</i>

429
00:26:59,461 --> 00:27:00,562
ئای خوایە گیان.

430
00:27:05,367 --> 00:27:07,569
ئێمە تەنها دەڕۆین
بۆ ناو حەمامەکە، باشە؟

431
00:27:07,769 --> 00:27:10,472
پەلە بکە. بۆچی ئێوە نایکەن
لە ناو تانکییەکەدا پەل بکێشیت؟ سەلامەتە.

432
00:27:10,506 --> 00:27:12,074
بۆچی بەدەستمان دەهێنین
لەناو بانیۆدا؟

433
00:27:12,107 --> 00:27:14,142
چونکە جۆرێکە لە...
لەبیرت بێت کاتێک باوکم

434
00:27:14,176 --> 00:27:16,111
دەمانبردە کەمپ و ئێمە
هەموویان پێکەوە کۆبوونەتەوە

435
00:27:16,144 --> 00:27:17,479
وەک سەرگەرمییەک؟

436
00:28:29,718 --> 00:28:30,786
هێی هاوڕێیان.

437
00:28:30,819 --> 00:28:32,321
چاودێری پێیەکانتان بکەن.
چاودێری پێیەکانتان بکەن.

438
00:28:50,439 --> 00:28:51,573
دایە تۆ باشیت؟

439
00:28:53,876 --> 00:28:55,143
هەوڵدان بۆ بوون.

440
00:28:56,645 --> 00:28:58,146
ئێمە چی دەکەین؟

441
00:29:05,287 --> 00:29:07,356
ئەگەر دانەوێڵەکە وشک بوو،
قاپێک بگرە و شتێک بخۆ

442
00:29:07,389 --> 00:29:08,724
پێش ئەوەی شیرەکە خراپ بێت.

443
00:29:08,757 --> 00:29:11,693
بەڵام بۆچی ئەمە دەکات
هەمیشە بەسەر ئێمەدا دێت؟

444
00:29:12,728 --> 00:29:14,196
ئێمە بەدبەختین، من پێشبینی دەکەم.

445
00:29:16,665 --> 00:29:18,734
وەرە.
با چەند چیریۆسێکتان بۆ بهێنین.

446
00:29:19,102 --> 00:29:21,136
یەک، دوو، سێ!

447
00:29:21,737 --> 00:29:22,905
کچێکی باش.

448
00:29:49,498 --> 00:29:50,499
ها.

449
00:30:23,632 --> 00:30:24,833
هەمووتان باشن؟

450
00:30:30,338 --> 00:30:31,339
سوێند دەخۆم.

451
00:30:32,708 --> 00:30:34,676
هەموو ژیانم
وەک ئەو هەستەی ڕیخۆڵە وایە

452
00:30:34,710 --> 00:30:36,745
کە شتێکی بەڕاستی خراپە
بڕیارە ڕووبدات،

453
00:30:36,778 --> 00:30:37,880
و پاشان...

454
00:30:39,048 --> 00:30:40,248
دەیکات.

455
00:30:42,718 --> 00:30:43,719
قاوە؟

456
00:30:44,619 --> 00:30:45,620
سوپاس.

457
00:30:48,523 --> 00:30:49,591
لێرە چی دەکەیت؟

458
00:30:51,060 --> 00:30:53,029
باشە من زۆر باش نەمتوانی
بەبێ ئەوەی بزانیت بڕۆن

459
00:30:53,062 --> 00:30:54,262
هەمووتان باش بوون.

460
00:30:56,032 --> 00:30:58,366
ئایا هەتە
بیمەی خاوەن ماڵ؟

461
00:30:59,234 --> 00:31:00,903
مەبەستت تاکە کەسە
توانای ئەوەم هەبوو،

462
00:31:00,937 --> 00:31:03,572
لەگەڵ بڕینی ٥٠٠٠ دۆلار؟
چیرۆکی ژیانم.

463
00:31:04,740 --> 00:31:06,775
دەزانی،
مەرج نییە شتەکان زنجیرەیەک بن

464
00:31:06,808 --> 00:31:08,643
لە ڕووداوە بەدبەختەکان.

465
00:31:08,878 --> 00:31:10,812
باشە، دڵنیایە وەک جەهەنەم
هەست بەو جۆرە دەکات.

466
00:31:13,415 --> 00:31:14,549
دەزانم، بەڵام...

467
00:31:15,350 --> 00:31:18,320
من ئەوەم دۆزیوەتەوە کاتێک بیردەکەمەوە
سەبارەت بەوەی کە من چیم دەوێت

468
00:31:18,353 --> 00:31:22,324
لەبری ئەوەی من نامەوێت
ژیانم تەنها ئەوەندە باشترە.

469
00:31:23,258 --> 00:31:25,727
تۆ یەکێکیت لەو کەسانە
کێ بە دڵخۆشی لە خەو هەڵدەستێت، نەخێر؟

470
00:31:26,294 --> 00:31:28,597
- با یارمەتی بدەم.
- چۆن؟

471
00:31:30,398 --> 00:31:31,500
بە فۆمی سیحراوی زیاتر؟

472
00:31:31,901 --> 00:31:35,004
من تازە ئەم جوانەم نۆژەن کردەوە
خانوویەکی بچووکی کێڵگەی تێنسی.

473
00:31:35,037 --> 00:31:38,340
ئەمە کێشەی نابێت.
تەنها کاتێکی دەوێت و...

474
00:31:38,540 --> 00:31:42,644
وە پارە.
کە هەردووکیان من... نیم.

475
00:31:42,677 --> 00:31:44,013
نەک ئەوەندەی بیری لێدەکەیتەوە.

476
00:31:44,713 --> 00:31:46,715
بەڵێ.

477
00:31:47,649 --> 00:31:49,919
سەیرکە، لەگەڵ نرخی دار
بوون بەو شتەی کە هەیە،

478
00:31:49,952 --> 00:31:51,653
لەوانەیە پێویست بکات ئیمپرۆڤیزە بکەین
کەمێک.

479
00:31:51,686 --> 00:31:55,024
بەڵام ئامانجی سەرەکی ئەوەیە کە تۆ بەدەست بهێنم
گەڕانەوە بۆ ناو ماڵێکی وشک. بەڵێ؟

480
00:31:55,224 --> 00:31:56,926
بەڵێ،
ئەوە سەرەتایەکی باش دەبێت.

481
00:31:57,960 --> 00:31:59,996
- با بڵێین 500 دۆلار.
- پێنج سەد؟

482
00:32:00,229 --> 00:32:01,363
کەرەستە.

483
00:32:02,397 --> 00:32:04,566
نرخی سەقفێک، وەک، ١٠ هەزار.

484
00:32:04,800 --> 00:32:08,436
وەک وتم لەوانەیە هەمانبێت
بۆ ئەوەی کەمێک ئیمپرۆڤیزە بکات.

485
00:32:09,005 --> 00:32:10,872
بەڵام هەموو ئامرازەکانم دەستکەوتووە
لەناو بارهەڵگرەکەدا

486
00:32:10,907 --> 00:32:12,942
و پێویست ناکات بگەڕێمەوە
لە پۆل بۆ ماوەی هەفتەیەک.

487
00:32:15,144 --> 00:32:16,645
بۆچی یارمەتیم دەدەیت؟

488
00:32:18,713 --> 00:32:19,882
چونکە دەتوانم.

489
00:32:23,718 --> 00:32:24,719
باشە.

490
00:32:26,788 --> 00:32:27,789
تۆ بەکرێگیراویت.

491
00:32:35,430 --> 00:32:36,899
بەڵام تەنها 'بەهۆی تۆ
قاوەیەکی بۆ هێنام.

492
00:32:38,034 --> 00:32:39,035
سوپاس.

493
00:32:55,817 --> 00:32:56,919
ئای هەنگوین. نەخێر نەخێر نەخێر.

494
00:32:57,320 --> 00:33:00,089
- ئەوانە فڕێ مەدە.
- تەڕن.

495
00:33:00,422 --> 00:33:01,523
بەڵێ،
بەڵام وشک دەبنەوە.

496
00:33:01,556 --> 00:33:04,026
وە ئەمانە زۆرترین...
شتە گرنگەکانی ناو ماڵ.

497
00:33:04,060 --> 00:33:05,493
ئەم یەکەیان خۆشەویستترینی منە.

498
00:33:05,527 --> 00:33:07,029
هەممم، هی منیش.

499
00:33:07,964 --> 00:33:09,031
میسی ڕاست دەکات.

500
00:33:09,798 --> 00:33:11,968
وتم پۆنییەکم هەیە
کاتێک نەمکرد.

501
00:33:12,467 --> 00:33:14,536
باشە. باشە...

502
00:33:15,403 --> 00:33:18,107
ئەمە پۆنییە،
و تۆ ئەمەت هەیە، ڕاستە؟

503
00:33:20,910 --> 00:33:22,844
دایک؟

504
00:33:23,612 --> 00:33:25,513
ئێمە چی دەکەین
سەبارەت بە حزبەکەم؟

505
00:33:25,780 --> 00:33:26,848
پێنج ڕۆژی ترە.

506
00:33:30,752 --> 00:33:32,787
- ئێمە حسابی بۆ دەکەین.
- چۆن؟

507
00:33:33,289 --> 00:33:34,522
سەیری ئەم شوێنە بکەن.

508
00:33:35,724 --> 00:33:37,026
پێم وایە پێویستە هەڵبوەشێنینەوە.

509
00:33:39,494 --> 00:33:40,495
نەخێر.

510
00:33:41,197 --> 00:33:42,397
نەخێر.

511
00:33:43,099 --> 00:33:43,900
نەخێر.

512
00:33:44,267 --> 00:33:46,601
دەزانم ئێوە وا بیر دەکەنەوە دایک و باوکان
هەموو وەڵامەکانتان هەیە،

513
00:33:46,635 --> 00:33:48,703
بەڵام ئێمە نایکەین.
نەک بە درێژترین تەقە،

514
00:33:48,737 --> 00:33:52,008
بەڵام دەزانی چی؟
تەنها یەک جار تەمەنت دەبێتە ١٦ ساڵ.

515
00:33:52,607 --> 00:33:54,010
وە ئێمە ئاهەنگێک ساز دەکەین.

516
00:33:54,509 --> 00:33:55,945
قاوەکەت لە کوێ وەرگرتووە؟

517
00:33:56,411 --> 00:33:58,713
کەواتە، وا دەردەکەوێت
ئەم دوو ڕەفتەرە دابەش بوون.

518
00:33:58,747 --> 00:34:00,883
ئەگینا کونێکی پاک و خاوێنە.

519
00:34:01,783 --> 00:34:02,952
بە واتای چی، بەڕاستی؟

520
00:34:03,286 --> 00:34:05,087
- هێی، برای.
- هێی هاوڕێیان.

521
00:34:06,488 --> 00:34:09,225
کەواتە، بۆ دووبارە پێستکردنەوەی ئەم بەشە،
نازانم.

522
00:34:09,258 --> 00:34:12,929
نزیکەی ١٥٠ دەبێت.
و پاشان دوو بە دە،

523
00:34:12,962 --> 00:34:16,665
ڕۆڵێک کاغەزی قەترە، هەندێک بزمار،
هێشتا لە ٢٠٠ ساڵ کەمتریت.

524
00:34:17,033 --> 00:34:19,567
و پەڕۆی سەقفەکە لەرزین
و دووبارە عەزلیکردنەوە.

525
00:34:20,269 --> 00:34:21,636
ڕەنگە ٢٠٠ کەسی تر؟

526
00:34:23,172 --> 00:34:24,439
لێرە چی دەکات؟

527
00:34:26,574 --> 00:34:30,512
- خەریکی چاککردنی سەقفە.
- چۆن؟ ئێمە شکاین، لەبیرتە؟

528
00:34:30,812 --> 00:34:32,114
نازانم.

529
00:34:33,082 --> 00:34:34,083
موگناتیسیەکان.

530
00:34:38,955 --> 00:34:41,856
ئای سەیرکە! نانا لێرەدایە.

531
00:34:45,227 --> 00:34:46,528
ئۆی.

532
00:34:47,562 --> 00:34:48,563
ئۆی!

533
00:34:49,198 --> 00:34:53,501
ئای پەروەردگارم!
ئایا هەمووان باشن؟

534
00:34:53,535 --> 00:34:55,972
- کەسێک ئازاری پێ بگات؟
- لەناو بانیۆیەکدا خەوتبووین!

535
00:34:56,005 --> 00:34:56,906
لەناو بانیۆدا خەوتووی؟

536
00:34:57,139 --> 00:35:00,242
- کونێک لە سەقفەکەدا هەیە.
- ئای ئەوە زۆر ترسناکە.

537
00:35:00,276 --> 00:35:02,278
من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی بە درێژایی شەو پەیوەندیت پێوە بکات.

538
00:35:02,311 --> 00:35:03,745
باشە، تاوەرەکانی خانەکان
دەبێ دابەزیبێت.

539
00:35:03,778 --> 00:35:06,182
دایکم زۆر فێنک بوو.
نە تووشی شڵەژان بوو و نە هیچ.

540
00:35:06,215 --> 00:35:07,984
ئەو نە تووشی شڵەژان بوو و نە "هیچ شتێک".

541
00:35:08,351 --> 00:35:09,718
سەیری ئەم گێژاوە بکەن.

542
00:35:10,252 --> 00:35:12,021
چیم پێوتیت
دەربارەی ئەو خانووە؟

543
00:35:12,054 --> 00:35:13,588
وە ئێستا... ئەوە کێیە؟

544
00:35:14,622 --> 00:35:15,857
ئای، ئەوە برایە.

545
00:35:15,891 --> 00:35:17,059
ئەو سەقفەکە چاک دەکات.

546
00:35:17,093 --> 00:35:18,560
هەروەک چۆن بەمپەرەکەی دایکی چاک کرد.

547
00:35:18,593 --> 00:35:19,728
پیتزای لەگەڵ ئێمەدا خواردبوو.

548
00:35:19,761 --> 00:35:21,931
- چ پیتزایەک؟
- توێکڵی پڕکراو.

549
00:35:22,497 --> 00:35:24,900
بەڵێ. برای بڕیارە هەوڵ بدات
بۆ چاککردنی سەقفەکە.

550
00:35:25,267 --> 00:35:27,036
- برای؟
- ئایا مۆڵەتی هەیە؟

551
00:35:27,470 --> 00:35:28,803
ئەو خەڵکی ویلایەتی تێنسییە.

552
00:35:29,038 --> 00:35:31,073
دەتوانی سڵاو بڵێیت
بۆ خەسووم بۆبی؟

553
00:35:31,107 --> 00:35:33,042
- بۆبی، برای.
- بۆبی، برای.

554
00:35:33,075 --> 00:35:34,977
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- ئەهـ-هـ. و تۆ.

555
00:35:35,277 --> 00:35:36,946
دایکم خۆی شکاند بەسەریدا
لەگەڵ ڤانەکەدا.

556
00:35:36,979 --> 00:35:40,715
منیش نەمشکێنم بەسەریدا.
منیش پەنجەم لە بەمپەرەکەی دا.

557
00:35:40,749 --> 00:35:43,152
وە هی تۆش کەوتە خوارەوە.

558
00:35:43,685 --> 00:35:44,552
بڕیارەکە چییە؟

559
00:35:44,987 --> 00:35:47,689
من لە لای دارەکانەوە دەسوڕێمەوە
حەوشە، هەندێک کەرەستە هەڵبگرە.

560
00:35:47,722 --> 00:35:49,691
هەروەها بزانە دەتوانم بلۆوەرێک بگرم
یان دوو

561
00:35:49,724 --> 00:35:50,893
و ئەو نهۆمانە وشک بکەنەوە.

562
00:35:51,961 --> 00:35:53,329
باشە ئێمە لێرە دەبین.

563
00:35:53,362 --> 00:35:56,831
ئای نا، تۆ نایکەیت.
ئەم منداڵانە ناتوانن لێرە بمێننەوە.

564
00:35:56,865 --> 00:35:58,300
بۆچی نا؟
ژووری نوستنەکانیان وشکن.

565
00:35:58,334 --> 00:36:02,038
هەنگوین دوو وشەم بۆ تۆ هەیە،
قاڵبی ڕەش.

566
00:36:02,271 --> 00:36:04,706
وە گرێگ لە ئێستاوە نەخۆشە
وەک خۆی.

567
00:36:04,739 --> 00:36:06,909
- باشە ئەی قوتابخانە چی؟
- کارەبا کوژاوەتەوە،

568
00:36:06,942 --> 00:36:09,611
و ڕادیۆکە وتی ئەوان...
ئەمڕۆ و سبەی داخراوە.

569
00:36:09,644 --> 00:36:10,645
بەڵێ!

570
00:36:11,713 --> 00:36:13,916
بۆچی چەند شەوێک بەسەر نەبەیت
لەگەڵ من

571
00:36:13,949 --> 00:36:15,850
و تەنها ڕەنگە
پلانێک دابنێن؟

572
00:36:16,318 --> 00:36:18,020
دڵنیا. تۆ ڕاست دەکەیت.

573
00:36:18,720 --> 00:36:20,755
بۆچی ئێوە ناچن شتەکانتان کۆبکەنەوە
هەندێک جل و بەرگ؟

574
00:36:20,789 --> 00:36:22,024
ئێمە دەچینە لای نانا.

575
00:36:22,557 --> 00:36:25,995
دوو خولەک، تۆ هەتە.
هەموو شتێک لە پاکەتدا مەکە.

576
00:36:26,028 --> 00:36:27,029
خۆش!

577
00:36:27,695 --> 00:36:29,731
- سوپاس.
- سوپاس بۆ تۆ ئەزیزم.

578
00:36:30,166 --> 00:36:32,168
ئم، پێت وایە دەتوانین بوەستین
لە لای چێشتخانەکە

579
00:36:32,201 --> 00:36:33,936
لە ڕێگای دەرچوون؟
من دەمەوێت لە تاک بزانم.

580
00:36:34,370 --> 00:36:36,038
کێیە ئەم تەواو نامۆیە

581
00:36:36,072 --> 00:36:38,573
کە متمانەت پێیەتی
ماڵەکەت لەگەڵ؟

582
00:36:38,908 --> 00:36:41,043
هەموو کەسێک نا
بکوژێکی زنجیرەییە، بۆبی.

583
00:36:41,077 --> 00:36:43,711
مەبەستم ئەوەیە ئەو کۆلێژە
پرۆفیسۆر لە پێناو چاکەدا.

584
00:36:44,447 --> 00:36:47,283
باشە ناتوانی زۆر وریا بیت
لەم ڕۆژانەدا.

585
00:36:48,050 --> 00:36:50,752
تاکە شتێکی بەهادار
لەو ماڵەدا منداڵەکانن،

586
00:36:50,785 --> 00:36:52,354
و ئەوانیش لەگەڵ ئێمە دێن.

587
00:36:52,620 --> 00:36:55,857
کەواتە، من تەنها باوەڕ دەکەم
کە ئەو ئێمە پیچ ناکات

588
00:36:55,891 --> 00:36:58,060
و ئەو باشترین کار دەکات
دەتوانێت.

589
00:36:58,327 --> 00:36:59,929
ئایا لەم دواییانەدا خەڵکت ناسیوە؟

590
00:37:08,070 --> 00:37:09,771
کەواتە، ئێمە دەردەچین
لە قژت ئەوا.

591
00:37:10,239 --> 00:37:11,840
پێدەچێت خەمی تۆ بێت.

592
00:37:12,774 --> 00:37:15,710
باشە هەموومان ڕاهاتووین بە یاریکردن
بەرگری لە دەوروبەری ئێرە.

593
00:37:16,979 --> 00:37:18,981
بەڵام من پێزانینم هەیە
ئەوەی هەوڵی بۆ دەدەیت.

594
00:37:20,116 --> 00:37:22,684
- هەوڵی چی دەدەم؟
- ئومێدمان پێ ببەخشە.

595
00:37:23,385 --> 00:37:25,955
بەڵام من هەوڵ دەدەم پەروەردە بکەم
منداڵەکانم بۆ ئەوەی واقیعبین بن.

596
00:37:25,988 --> 00:37:29,657
باوکیان خەونبین بوو،
و دیارە ئەوە بۆماوەییە،

597
00:37:29,691 --> 00:37:30,926
بە تایبەتی لەگەڵ گرێگ.

598
00:37:30,960 --> 00:37:32,895
وە تەنها دەمەوێت بەردەوام بم
پێیەکانیان

599
00:37:32,928 --> 00:37:34,662
بە توندی لەسەر زەوی چێنراوە.

600
00:37:35,097 --> 00:37:36,932
- ڕۆجەر کە.
- وە پرسیاری داهاتووتان

601
00:37:36,966 --> 00:37:39,101
باسی هاوسەرەکەم دەکات،
بەڵام تۆ زۆر بە ئەدەبیت بۆ ئەوەی پرسیار بکەیت.

602
00:37:39,667 --> 00:37:41,904
مرد
کەمێک زیاتر لە پێنج ساڵ لەمەوبەر.

603
00:37:43,771 --> 00:37:45,141
ببورە، بەڕاستی.

604
00:37:46,708 --> 00:37:49,677
هەروەها منیش.
بەڕاستی ئەو لەدەست دەدات.

605
00:37:51,113 --> 00:37:53,748
پێویستە ژمارەکانمان ئاڵوگۆڕ بکەین،
ڕاستە؟

606
00:37:54,383 --> 00:37:55,417
بەڵێ بێگومان.

607
00:38:11,934 --> 00:38:13,202
ئای تاک.

608
00:38:14,136 --> 00:38:15,171
خۆشە، ها؟

609
00:38:15,504 --> 00:38:17,273
شتێکی باشە
ئێمە سوار بووین.

610
00:38:17,306 --> 00:38:18,806
بەڵام هەموومان باشین.

611
00:38:19,241 --> 00:38:21,443
- هەموو کەسێک چۆنە؟
- ئەه، باشە.

612
00:38:21,477 --> 00:38:23,245
هەندێک زیانمان بە سەقفەکەمان گەیشتوە،

613
00:38:23,279 --> 00:38:24,779
بەڵام کەسێکم هەیە
کارکردن لەسەری.

614
00:38:24,812 --> 00:38:26,916
وە ئێمە بەرەو ڕووی دەڕۆین
بۆ چەند ڕۆژێک بۆ بۆبی.

615
00:38:26,949 --> 00:38:28,250
هەمووتان دەکرا بمێننەوە
لەگەڵ من.

616
00:38:28,284 --> 00:38:29,285
دەتەوێت ئەوە پێی بڵێیت؟

617
00:38:29,318 --> 00:38:31,153
جەهەنەم نەخێر.
هەرگیز لێم خۆش نەدەبوو.

618
00:38:31,187 --> 00:38:33,088
وە هەوڵ دەدەم بمێنمەوە
لە لایەنی باشی ئەودا.

619
00:38:33,355 --> 00:38:34,789
کێ سەقفەکەت دەکات؟

620
00:38:34,822 --> 00:38:36,125
ئای تەنها کابرایەک.
تۆ نایناسیت.

621
00:38:36,625 --> 00:38:38,726
- باشە.
- کەواتە، من یەکلایییان دەکەمەوە،

622
00:38:38,760 --> 00:38:40,795
و ئۆتۆمبێلەکەی بە قەرز وەردەگرم،
و دێمەوە و یارمەتیت دەدەم.

623
00:38:40,828 --> 00:38:42,097
نەخێر تۆ ئاگاداربە
لە بازرگانی.

624
00:38:42,131 --> 00:38:44,033
- دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
- بەڕاستی؟

625
00:38:44,366 --> 00:38:45,467
- دڵنیای؟
- بەڵێ.

626
00:38:45,501 --> 00:38:47,002
- باشە.
- دەتبینمەوە بۆب!

627
00:38:51,073 --> 00:38:53,342
ئایا تاکەر کێشی دابەزاندووە؟
جوان دەردەکەوێت.

628
00:38:53,375 --> 00:38:55,077
ئەه، نەخێر. من وا بیرناکەمەوە.

629
00:38:55,110 --> 00:38:57,880
هەر پێشهاتێک
پێویستە بزانم دەربارەی؟

630
00:38:58,180 --> 00:39:00,782
- بۆچی بەلەمەکە لەرزۆکە؟
- چونکە پیاوێکی باشە.

631
00:39:01,617 --> 00:39:04,486
دەزانم ئەوە شتێکی سەیرە
بۆ ئەوەی خەسوویەک بڵێت،

632
00:39:04,520 --> 00:39:09,757
بەڵام من ئەوەش دەزانم کە، دەزانی،
دەتوانێت قورس بێت بۆ ئەوەی بەردەوام بیت.

633
00:39:11,826 --> 00:39:13,861
منیش بێوەژنم، بیرتە؟

634
00:39:14,196 --> 00:39:16,098
تەنها مەبەستەکەی نابینم
لە ناچارکردنی شتێک

635
00:39:16,131 --> 00:39:18,133
کە هیچ کام لە ئێمە
پێویستی یان دەیەوێت.

636
00:40:18,560 --> 00:40:20,062
لێرە واژۆ بکە.

637
00:40:21,297 --> 00:40:22,331
سوپاس.

638
00:40:23,532 --> 00:40:26,335
- سڵاو. سڵاو.
- سڵاو، من برای جۆنسۆنم.

639
00:40:27,636 --> 00:40:29,271
ئایا ئەوە هی خۆیەتی؟
ئایا ئەوە هی ئەو کابرایە؟

640
00:40:29,305 --> 00:40:30,939
- ببوورە. ئەوە هی تۆیە؟
- ئای خوایە گیان.

641
00:40:30,973 --> 00:40:34,209
- هێی من مات وێڵزم.
- برای جۆنسۆن. چۆنیت؟

642
00:40:34,243 --> 00:40:36,111
<i>دەتوانم تۆ بەدەست بهێنم
خواردنەوەیەک یان شتێک؟</i>

643
00:40:36,145 --> 00:40:38,080
<i>باشە، من تەنها دەڵێم،</i>

644
00:40:38,113 --> 00:40:41,150
ئەگەر بتوانم فشار بخەمە سەر شەش،
شەش خاڵ سفر، شەش خاڵ سێ...

645
00:40:42,418 --> 00:40:44,253
بەڕێزان، ئەمە ماتە،

646
00:40:44,286 --> 00:40:45,988
داهێنەرەکە
من باسی...

647
00:40:52,895 --> 00:40:54,630
هێی، من واتا بووم
بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکات.

648
00:40:54,663 --> 00:40:55,531
<i>چۆن بوو؟</i>

649
00:40:55,964 --> 00:41:00,069
- ئایا لە هازڵی خراپە گەورە ڕزگارت بووە؟
- <i>ئۆه، بەڵێ و نەخێر.</i>

650
00:41:00,102 --> 00:41:02,037
لەوانەیە ناچار بم بەدەوری خۆمدا بچمێنمەوە
چەند ڕۆژێکی تر.

651
00:41:02,071 --> 00:41:03,172
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

652
00:41:03,205 --> 00:41:05,541
بە هیچ شێوەیەک.
کەواتە، چی ڕوویدا؟

653
00:41:06,041 --> 00:41:08,510
ها، من تەواو دڵنیا نیم.

654
00:41:08,544 --> 00:41:10,612
پێم وایە گەردوون
هەوڵدەدات شتێکم پێ بڵێت.

655
00:41:12,481 --> 00:41:14,416
ئەو کچە چی گوت
کاتێک پێت دا؟

656
00:41:16,185 --> 00:41:18,520
باشە ئەوە شتەکە. من، ئەه...

657
00:41:19,388 --> 00:41:20,855
تا ئێستا پێم نەوتووە.

658
00:41:21,957 --> 00:41:23,425
باشە بۆچی بە جەهەنەم نا؟

659
00:41:25,361 --> 00:41:27,996
ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵی بۆ دەدەم
بۆ ئەوەی بزانیت.

660
00:41:34,169 --> 00:41:36,038
هەموو منداڵەکان لە کوێن؟

661
00:41:36,638 --> 00:41:39,575
باشە ئێمە زۆرتر گەورە بووین
لێرە کێ خانەنشین بووە.

662
00:41:39,608 --> 00:41:41,076
کەواتە، لە کوێن؟

663
00:41:41,110 --> 00:41:42,578
ئەوان تەنها دانیشتوون
لە ماڵەکانیاندا،

664
00:41:42,611 --> 00:41:44,079
سەیرکردنی <i>چەرخی بەختەوەری.</i>

665
00:41:44,279 --> 00:41:48,984
لەوانەیە بەو شێوەیە نەڕوانێت، بەڵام ئەمەیە
کۆمەڵگەیەکی زۆر چالاک.

666
00:41:49,184 --> 00:41:53,088
گۆڵف و مەلەکردنمان دەستکەوت
و یۆگا و...

667
00:41:53,522 --> 00:41:57,326
ئێمە تەنها حەز دەکەین شتەکان بهێڵینەوە
خۆش و ڕێک و پێک و سەلامەت و...

668
00:41:57,359 --> 00:42:00,596
ئای خوایە گیان!
گۆمێک و ئاڵایەکمان دەستکەوت.

669
00:42:00,629 --> 00:42:02,564
ئاڵا چی دەکات؟

670
00:42:02,598 --> 00:42:04,400
تەنها جوان دەردەکەوێت.

671
00:42:04,433 --> 00:42:07,002
ئەو شوێنەیە کە پیرەکان لێی دادەنیشن
و گلەیی لە ئەژنۆکانیان بکەن

672
00:42:07,035 --> 00:42:08,036
- و شتی وا.
- میسی.

673
00:42:08,070 --> 00:42:11,306
- چی؟ تۆ وتت.
- با تەنها بچینە ژوورەوە.

674
00:42:29,057 --> 00:42:30,559
ئەوە کونێکی گەورەیە!

675
00:42:33,162 --> 00:42:34,296
ببورن، چی؟

676
00:42:34,329 --> 00:42:35,697
ئەوان بەختێکی نەفرەتییان هەبوو.

677
00:42:37,132 --> 00:42:38,133
تۆ کابرای سەقف؟

678
00:42:38,667 --> 00:42:41,437
ئەمڕۆ من...
ناوی برای.

679
00:42:41,670 --> 00:42:44,106
تاک میدێندۆرف.
من خاوەنی ئەو شوێنەم لەسەر ئاوەکە.

680
00:42:44,139 --> 00:42:45,541
میراندا ویستبووی من چێک ئین بکەم.

681
00:42:45,574 --> 00:42:47,409
ئەه، تۆ ئەو کەسەی
کە پیتزاکەی ناردووە.

682
00:42:47,443 --> 00:42:49,611
- بەڵێ. چۆن...
- تۆ کۆمەڵێک گۆڵت تۆمار کرد

683
00:42:49,645 --> 00:42:51,280
لە خاڵەکان لەوێ، هاوڕێکەم.

684
00:42:51,680 --> 00:42:52,981
ئای بەڵێ؟

685
00:42:54,583 --> 00:42:56,051
چۆن میراندا دەناسیت؟

686
00:42:56,418 --> 00:42:58,187
ئای باشە، من نا، بەڕاستی.

687
00:42:59,421 --> 00:43:00,956
بۆچی سەقفەکەی چاک دەکەیتەوە؟

688
00:43:01,156 --> 00:43:03,325
ئەوە پرسیارێکی زۆر باشە.

689
00:43:03,659 --> 00:43:06,361
هێی، دەتوانی، ئەه، دەستم بگرێت
ئەو جانتای پەرەشوتەی لەوێ؟

690
00:43:07,396 --> 00:43:09,965
بەڵێ.
نەخێر، ئەو یەکە، بەڵێ.

691
00:43:10,232 --> 00:43:11,533
دەتوانیت لێرە سەرەوە فڕێی بدەیتە سەر.

692
00:43:22,344 --> 00:43:23,378
لەوێ دەڕۆیت.

693
00:43:23,412 --> 00:43:24,713
- دەستت دەوێت؟
- بەڵێ.

694
00:43:25,414 --> 00:43:26,415
سوپاس.

695
00:43:29,585 --> 00:43:31,053
هێک لە دیمەنێک لێرە سەرەوە.

696
00:43:31,086 --> 00:43:32,754
بەڵێ،
هەر بۆیە کوڕان سەقف دەکەن.

697
00:43:35,123 --> 00:43:38,126
ئای بەڵێ، هەموو ئەم بەشە
دەبێت بگۆڕدرێت.

698
00:43:38,160 --> 00:43:41,363
بەڵێ، من دووبارە پەڕە دەکەمەوە
و سبەی دووبارە کاغەز.

699
00:43:41,396 --> 00:43:44,366
پێشبینییەکان باس لەوە دەکەن کە باران نابارێت
دێت، بۆیە هەمووی باشە.

700
00:43:44,399 --> 00:43:46,168
- بەڵام تۆ مۆڵەتت نییە.
- نەخێر نەخێر.

701
00:43:46,201 --> 00:43:48,136
من تەنها دەستێک قەرز دەکەم.

702
00:43:48,337 --> 00:43:50,305
باشە خۆزگە میراندا هەبوایە
لەگەڵم پشکنی.

703
00:43:50,339 --> 00:43:52,107
پارەم دەدا بۆ بەکرێگرتن
سەقف سازێکی ڕاستەقینە.

704
00:43:52,741 --> 00:43:53,742
هیچ تاوانێک نییە.

705
00:43:54,543 --> 00:43:55,611
هیچیان وەرنەگیراون.

706
00:43:57,079 --> 00:43:58,480
ئەو بەو شێوەیە سەرسەختە.

707
00:43:59,748 --> 00:44:01,483
ئێوە دوو کەس چەندە
پێکەوە بووین؟

708
00:44:02,518 --> 00:44:04,152
ئای چەند ساڵێک.

709
00:44:04,954 --> 00:44:08,423
ئەو هات بۆ کارکردن بۆ من دەربارەی...
ساڵێک دوای مردنی هاوسەرەکەی.

710
00:44:09,191 --> 00:44:11,593
کابرایەکی باشیش،
بەو شتانەی کە دەیبیستم.

711
00:44:12,728 --> 00:44:14,463
دەبێ ئەوە بەڕاستی بووبێت
بە ئازارە.

712
00:44:15,230 --> 00:44:17,199
بێوەژن. سێ منداڵ.

713
00:44:17,232 --> 00:44:19,101
پێم وایە زیاتر وای لێکردووە
وریا بن.

714
00:44:21,236 --> 00:44:22,070
منیش بە هەمان شێوە.

715
00:44:22,104 --> 00:44:23,639
بۆچی نەمکردووە
شتەکانی دوورتر پاڵدا.

716
00:44:24,007 --> 00:44:24,706
تۆ دەزانیت؟

717
00:44:25,008 --> 00:44:27,276
باشە شتەکان دەتوانن بگۆڕدرێن
ئەگەر بتەوێت ئەوان...

718
00:44:28,710 --> 00:44:30,245
تەنها دەمەوێت ئەو دڵخۆش بێت.

719
00:44:32,381 --> 00:44:33,815
ناتوانم بڵێم من تۆ تاوانبار دەکەم.

720
00:44:34,650 --> 00:44:36,718
- ئەوەی من دەمەوێت...
- خۆشحاڵ بووم کە تۆم بینی، برای.

721
00:44:36,752 --> 00:44:38,120
ئای بەڵێ. تۆش تاکەر.

722
00:44:38,153 --> 00:44:39,788
هاوارێکم پێ بکە ئەگەر ئەمە
دەگاتە ئەوەی زۆر بێت.

723
00:44:39,989 --> 00:44:41,290
دەیکات.

724
00:44:43,893 --> 00:44:45,193
ئۆی.

725
00:44:48,564 --> 00:44:50,532
بۆچی مرۆڤەکان حەزیان لە مەتەڵەکانە؟

726
00:44:51,567 --> 00:44:52,301
ئەوان نایکەن.

727
00:44:52,668 --> 00:44:54,636
تەنها پێویستیان بە شتێکە
بۆ ئەوەی کاتێک بێزارن بیکەن.

728
00:44:54,670 --> 00:44:57,072
ئۆی! تۆ ئەم دەنگە دروست دەکەیت
وەک زیندان.

729
00:44:57,472 --> 00:44:59,308
سەیری ئەم هەموو پارچەیە بکەن.

730
00:45:00,242 --> 00:45:03,312
- ئەمە هەفتەیەکمان پێدەچێت.
- بۆ هەمیشە.

731
00:45:03,612 --> 00:45:06,348
ئێستا، سەیرکە.
دەزانم تۆ ئەو ماڵەت خۆشدەوێت.

732
00:45:06,648 --> 00:45:09,251
- بەڵام پێموایە ئێمە...
- ئایا ناتوانین لە ئێستادا ئەم کارە بکەین؟

733
00:45:09,484 --> 00:45:11,853
من لە بواری خانووبەرەدا بووم
بۆ ماوەی ٤٠ ساڵ.

734
00:45:12,487 --> 00:45:14,556
ئەو شوێنە دەیتوانی لە ڕۆژێکدا بفرۆشرێت.

735
00:45:15,157 --> 00:45:17,292
یان دەتوانێت ساڵێک بخایەنێت
و نیوێک.

736
00:45:17,326 --> 00:45:18,827
تۆ ئەو جۆرەت نییە
لە کات.

737
00:45:19,062 --> 00:45:21,898
بۆ من زۆرە
بۆ ئەوەی لە ئێستادا بیری لێبکەیتەوە.

738
00:45:21,931 --> 00:45:25,601
باشە ئەوە تەنها داوای دەکەم
یە، دەزانی،

739
00:45:25,634 --> 00:45:27,502
کە بیری لێدەکەیتەوە.

740
00:45:29,538 --> 00:45:31,740
مەبەستم ئەوەیە، هەمووتان
لەسەر یەکتر.

741
00:45:32,441 --> 00:45:35,177
ئەو کچانە
پێویستی بە ژووری نوستنێکی ترە.

742
00:45:36,511 --> 00:45:39,147
دەتوانیت پارەکەت دەربهێنیت
و پاشان هەندێک.

743
00:45:39,181 --> 00:45:40,649
نەک بە کونێک لە سەقفەکەدا.

744
00:45:40,849 --> 00:45:45,654
ئای ئەزیزم، من و تۆ هەردووکمان دەزانین
کە ئەو خانووە ڕوخاندنێکە.

745
00:46:02,671 --> 00:46:04,406
- <i>سڵاو.</i>
- هێی! سڵاو.

746
00:46:04,439 --> 00:46:06,141
پێم وابوو ڕەنگە حەزت لێبێت
نوێکردنەوەی دۆخێک.

747
00:46:06,441 --> 00:46:07,910
تەنها ئەگەر هەواڵێکی خۆش بێت.

748
00:46:08,410 --> 00:46:11,446
باشە، ڕۆژم تەواو بوو،
بەڵام کاتێک هێزەکە هاتەوە سەر

749
00:46:11,480 --> 00:46:13,215
من دەبێ تەواو بم
ڕۆژی دوای سبەی.

750
00:46:13,782 --> 00:46:16,251
- ئەوە خەیاڵییە.
- <i>من لەو ئەندامە ڕزگارم بوو،</i>

751
00:46:16,284 --> 00:46:17,853
<i>کەمێک ترایجم کرد
لەسەر کونەکە.</i>

752
00:46:18,353 --> 00:46:20,589
قاتەکان باش دەردەکەون،
بەڵام هەر بلۆوەرەکە بەڕێوە دەبەم

753
00:46:20,622 --> 00:46:22,791
- بە درێژایی شەو تەنها بۆ دڵنیابوون.
- <i>من گرنگی پێنادەم</i>

754
00:46:22,824 --> 00:46:24,726
<i>دەربارەی ئەوە بە هەمان شێوە درێژە
وەک چۆن وشک بووین.</i>

755
00:46:25,427 --> 00:46:27,596
باشە. باشە،
سبەی دەگەڕێمەوە ناو ماڵەوە.

756
00:46:28,630 --> 00:46:29,698
چاوەڕوان بە برای.

757
00:46:36,471 --> 00:46:37,606
لە کوێیت؟

758
00:46:38,807 --> 00:46:40,342
ئێستا چی دەکەیت؟

759
00:46:40,542 --> 00:46:43,980
من لەسەربانی تۆ دانیشتووم،
وەرگرتنی ئەم خۆرئاوابوونە ناوازەیە.

760
00:46:44,013 --> 00:46:44,914
تۆ؟

761
00:46:48,784 --> 00:46:49,785
سترێسکردن.

762
00:46:51,386 --> 00:46:52,654
ئایا پەیوەندی بە پارەوە هەیە؟

763
00:46:52,688 --> 00:46:55,624
نەخێر ئەوە هەموو شتێکە. من...

764
00:46:56,625 --> 00:46:59,828
کارەکەم، منداڵەکان، تاکەر.

765
00:47:02,831 --> 00:47:05,434
پێم وایە ڕەنگە لە ڕاستیدا هەمبێت
بۆ فرۆشتنی خانووەکە.

766
00:47:06,568 --> 00:47:08,004
ئوو، ئەوە شتێکی گەورەیە.

767
00:47:08,037 --> 00:47:10,439
گاڵتە ناکات. من تەنها دەزانم
کەسێک بڕیارە وەریبگرێت

768
00:47:10,472 --> 00:47:12,975
و بیڕوخێنن.
وە تەنها دڵم دەشکێنێت.

769
00:47:13,675 --> 00:47:16,645
سەیرکردن. کاتێک کاتی گونجاو بوو،
دەزانی چی بکەیت.

770
00:47:17,446 --> 00:47:19,648
ئایا ئەوە یەکێکی ترە
لە وانەکانی ژیانت؟

771
00:47:21,316 --> 00:47:22,784
بە تەڵاقدا تێپەڕیم
دە ساڵ لەمەوبەر.

772
00:47:22,818 --> 00:47:24,553
بەڕاستی لە کەرم دا.

773
00:47:24,987 --> 00:47:26,254
ئایا منداڵ هەبوون؟

774
00:47:26,889 --> 00:47:27,924
نەخێر، نەخێر.

775
00:47:27,957 --> 00:47:29,624
ئێمە ویستمان پاشەکەوت بکەین
کەمێک پارە

776
00:47:29,658 --> 00:47:31,526
پێش ئەوەی خێزانێک دروست بکەیت
و دەردەکەوێت

777
00:47:31,560 --> 00:47:33,462
ئەو دەستی بە یەکێک کرد
لەگەڵ کەسێکی تر.

778
00:47:34,296 --> 00:47:35,898
ئای خوایە گیان.
کە...

779
00:47:36,765 --> 00:47:38,500
دەبێ تۆ...

780
00:47:38,700 --> 00:47:40,602
وێران بووە. بەڵێ.

781
00:47:41,269 --> 00:47:43,505
وە دواتر توڕە بووم
و دەستی کرد بە لۆمەکردن

782
00:47:43,538 --> 00:47:45,340
هەموو شتێک لەسەر هەموو کەسێکی تر.

783
00:47:46,308 --> 00:47:47,609
ئەوە وەک تۆ دەنگ نادات.

784
00:47:49,478 --> 00:47:51,680
ئیتر نا.
ئەوە پێشتر بوو.

785
00:47:52,215 --> 00:47:53,415
<i>پێش؟</i>

786
00:47:54,716 --> 00:47:56,518
پێش جۆرێکی تر
لە بانگەوازی بەئاگابوونەوە.

787
00:47:58,921 --> 00:48:02,959
باشە... مەبەستم ئەوە نەبوو کە پەلە بکەم.

788
00:48:02,992 --> 00:48:04,726
نا، نا، نا، نا، تۆ نەتکرد.

789
00:48:05,594 --> 00:48:08,697
تەنها ئەوەندەیە هەندێک جار
باشترین شت کە بیکەیت ئەوەیە...

790
00:48:10,099 --> 00:48:13,602
چاوەڕێ بکە تا هەموو شتێک
ڕوون دەبێتەوە.

791
00:48:18,640 --> 00:48:22,778
باشە ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە
سەبارەت بە ماڵەکە، پرۆفیسۆر.

792
00:48:23,779 --> 00:48:24,914
سوپاس.

793
00:48:24,947 --> 00:48:27,749
سەرچاو.
وە ئێوارەیەکی خۆشتان هەبێت.

794
00:48:28,550 --> 00:48:30,619
- <i>شەوتان باش.</i>
- شەوتان باش.

795
00:49:00,749 --> 00:49:02,919
- بەیانیتان باش کاک جۆنسۆن.
- بەیانیتان باش سلۆن.

796
00:49:03,552 --> 00:49:05,922
گوێم لێ بوو مانەوەت درێژ کردۆتەوە.

797
00:49:06,255 --> 00:49:08,390
بەڵێ، من تەنها هەوڵدەدەم دروستی بکەم
خۆم بەسوود

798
00:49:08,423 --> 00:49:09,926
بۆ هاوڕێیەکم لە سەرەوە لە مادیسۆنڤیل.

799
00:49:09,959 --> 00:49:12,694
کە بیرم دەخاتەوە، چاوەڕوانم
پاکێجێکی زۆر گرنگ

800
00:49:12,727 --> 00:49:13,762
لە چەند ڕۆژی داهاتوودا.

801
00:49:13,795 --> 00:49:15,097
ئایا دەتوانیت چاوەکانت بهێڵیتەوە
کراوە بێت بۆی؟

802
00:49:15,330 --> 00:49:18,100
- پاکێجی گرنگ. تۆ بەدەستت هێنا.
- سوپاس.

803
00:49:21,503 --> 00:49:22,972
بەردەوام بە لە گرتنی
بەسەر بەو شێوەیە،

804
00:49:23,005 --> 00:49:24,773
چونکە هیچ شتێک ناڕژێنیت.

805
00:49:24,806 --> 00:49:27,409
ئۆی! بۆبی.
لێرە چی دەکەیت؟

806
00:49:27,442 --> 00:49:28,743
ئێمە یارمەتی دایکم دەدەین.

807
00:49:28,777 --> 00:49:31,379
بانکی خۆراکی نۆرسشۆر
پەیوەندییەک بکوژێنەرەوە،

808
00:49:31,413 --> 00:49:33,748
و میراندا بیری کردەوە
لەوانەیە بتوانیت یارمەتیت بدەیت.

809
00:49:33,782 --> 00:49:36,052
خەڵکێکی زۆرن
لەم دیوی دەریاچەکەدا

810
00:49:36,085 --> 00:49:37,786
بێ دەسەڵات.
پێم وا نەبوو تۆ ئیزعاجت هەبێت

811
00:49:37,819 --> 00:49:40,589
- بەکارهێنانی هەموو ئەمانە بە باشی.
- ئای بەڵێ. دڵنیا. بێگومان.

812
00:49:40,622 --> 00:49:42,858
بەڵام دەمتوانی پرسیار لە مانی بکەم
یان چارماین بۆ یارمەتیدان.

813
00:49:42,892 --> 00:49:45,928
- پێویست نەبوو بێیتە ژوورەوە.
- ئای باشە، ڕۆژێکی کارە.

814
00:49:45,962 --> 00:49:47,930
باشە ڕەنگە
ئەو تەنها بیری تۆی دەکرد.

815
00:49:47,964 --> 00:49:50,765
- هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە؟
- تۆ کردت؟

816
00:49:51,167 --> 00:49:52,367
چی؟

817
00:49:52,734 --> 00:49:54,636
ئای، ئەه، هیچ.

818
00:49:54,669 --> 00:49:56,638
کەواتە، دوای ئەوەی ئەمەمان دابەزاند،
ئێمە دەچینە skedaddle.

819
00:49:56,671 --> 00:49:57,572
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

820
00:49:57,606 --> 00:49:59,641
دەزانی، پێم وابوو لەوانەیە
میراندا پیشان بدە

821
00:49:59,674 --> 00:50:02,078
ئەو گەشەپێدانە نوێیەی خانووبەرە
لەلایەن منەوە دەرچووە.

822
00:50:02,644 --> 00:50:05,447
دەزانی، چونکە ئەو بیردەکاتەوە
سەبارەت بە فرۆشتنی شوێنەکەی.

823
00:50:05,948 --> 00:50:08,516
- تۆ؟
- نەخێر.

824
00:50:09,185 --> 00:50:12,654
ئەم بەیانییە زیلۆم پشکنی.
لیستێکی زۆر.

825
00:50:12,922 --> 00:50:15,624
بەڵام دوای ئەم زریانە،
هی تۆ جیاواز دەبێت.

826
00:50:15,657 --> 00:50:17,126
من تەنها دەڵێم هەموو شتێکە.

827
00:50:17,425 --> 00:50:20,729
ئەگەر بجوڵێین، سانتا چۆن دەزانێت
لە کوێ بماندۆزمەوە؟

828
00:50:20,762 --> 00:50:21,998
ئای هەنگوین.

829
00:50:22,031 --> 00:50:24,833
کاتێک دەجوڵێیت،
دایکم گۆڕانکارییەک پڕدەکاتەوە

830
00:50:24,866 --> 00:50:26,701
لە کارتی ناونیشان.

831
00:50:27,069 --> 00:50:28,938
وە پۆستەخانە
ئەوە دەنێرێت

832
00:50:28,971 --> 00:50:31,173
ڕاستەوخۆ بەرەو جەمسەری باکوور.

833
00:50:31,573 --> 00:50:33,742
ماڵەکەمان چی خراپە؟

834
00:50:33,775 --> 00:50:35,510
ئای هەموو شتێک، خۆشەویستەکەم.

835
00:50:35,844 --> 00:50:36,913
بۆبی؟

836
00:50:38,680 --> 00:50:42,151
دەبێت بچم. مووچە نەوەستاوە
تەنها 'چونکە کارەبا کوژاوەتەوە.

837
00:50:43,718 --> 00:50:46,055
- دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
- باشە. سوپاس.

838
00:50:48,057 --> 00:50:51,726
با بە ئاسانی بچینە سەر ئەو بیبەرە.
کە پژمینەکانت پێدەبەخشێت.

839
00:53:21,043 --> 00:53:22,044
واو.

840
00:53:25,181 --> 00:53:26,614
خانمان سەرەتا.

841
00:53:28,918 --> 00:53:30,252
وە بەڕێزەکەش.

842
00:53:32,188 --> 00:53:34,589
ئەه، نانا؟ ئایا هیچتان هەیە
دارچینی تۆست کرانچ؟

843
00:53:34,823 --> 00:53:37,725
ئێستا، ئەوە پرۆتینە.
ئەوەش بۆ ماسولکەکان باشە.

844
00:53:38,260 --> 00:53:40,129
ئێمە بەزۆری تەنها دانەوێڵەمان هەیە.

845
00:53:40,162 --> 00:53:42,264
تازە لە دانەوێڵە دەرچووە.
ببورە ئەزیزم.

846
00:53:42,298 --> 00:53:44,666
ئەم نانە تامی خراپە.

847
00:53:44,866 --> 00:53:47,203
باشە ئەوە لەبەر ئەوەیە
بێ گلوتینە.

848
00:53:47,536 --> 00:53:50,738
وە کاتێک دەگەیتە تەمەنی من،
سوپاسم دەکەی.

849
00:53:51,173 --> 00:53:52,208
گلوتین چییە؟

850
00:53:52,241 --> 00:53:54,276
ئەوە... ئەوە شتێکە لە خواردندا.

851
00:53:55,743 --> 00:53:58,780
مم! "سڵاو باند. دەسەڵات پشتی کەوتووە."
لەسەر لە ماڵەوە،

852
00:53:58,813 --> 00:53:59,882
و سەقفەکەی جێگیر کراوە”.

853
00:53:59,915 --> 00:54:00,950
- بەڵێ.
- بەڵێ.

854
00:54:00,983 --> 00:54:02,218
ئای، نەخێر، لە ئێستاوە؟

855
00:54:18,033 --> 00:54:20,402
واو، فێنک!
ڕوناکییەکی ئاسمانی.

856
00:54:20,869 --> 00:54:22,804
لە ڕاستیدا جۆرێکە لە یاسایی.

857
00:54:23,339 --> 00:54:26,375
- واو! زۆر فێنک!
- چۆن ئەوەت بەدەست هێنا لەوێ سەرەوە؟

858
00:54:26,408 --> 00:54:28,743
سەقفێکی نوێ.
زۆر سەرنجڕاکێشە.

859
00:54:28,776 --> 00:54:31,113
ئەو شتە بەڕاستی چییە
لەسەر سەقف؟

860
00:54:32,148 --> 00:54:35,251
ئم، دژە کەشوهەوا Band-Aid.

861
00:54:35,284 --> 00:54:38,420
- لە کوێوە هاتووە؟
- تازە دەرکەوتووە.

862
00:54:38,621 --> 00:54:40,890
- حەزت لە پیتزاکە؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.

863
00:54:40,923 --> 00:54:43,459
ئەوەش بەهۆی تاکەرەوە بوو کە تەمەنی 1995 ساڵ بوو.
و ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە برای

864
00:54:43,492 --> 00:54:45,995
بەڕاستی بەڕاستی زۆر کاری کردووە
بۆ دۆزینەوەی شتێک کە لەگەڵیدا بگونجێت.

865
00:54:46,028 --> 00:54:48,130
ڕەنگە لە ئاودا بووبێت
لە دەوروبەری ناو بایۆ

866
00:54:48,164 --> 00:54:50,633
چاوەڕێی ئەوەن کە سوودی هەبێت.
وە دواتر منی دۆزیەوە.

867
00:54:51,100 --> 00:54:53,002
یان تەنها ڕێکەوتێک بوو.

868
00:54:53,369 --> 00:54:57,273
ئم، "ڕێکەوت ڕێگای خودایە."
لە بێ ئەوەی ناوی خۆی بمێنێتەوە."

869
00:54:57,573 --> 00:54:58,840
کێ وای وت؟

870
00:54:59,741 --> 00:55:00,876
ئەنیشتاین.

871
00:55:00,910 --> 00:55:02,444
یەکسانە بە MC چوارگۆشە کابرا؟

872
00:55:03,078 --> 00:55:06,916
هەروەها وتی کە هەموو کەسێک
پێویستە لە خۆیان بپرسن،

873
00:55:06,949 --> 00:55:08,816
- ئایا ئەمە گەردوونێکی دۆستانەیە؟

874
00:55:09,251 --> 00:55:10,052
بۆچی؟

875
00:55:10,352 --> 00:55:14,789
باشە چونکە وەڵامەکەت
ژیانت دیاری دەکات.

876
00:55:17,092 --> 00:55:18,961
ئایا دڵنیای
تۆ خەڵکی کالیفۆرنیا نیت؟

877
00:55:18,994 --> 00:55:21,063
نەخێر خانم.

878
00:55:21,096 --> 00:55:23,731
کەواتە، تۆ دەڵێیت موگناتیسی
لە سەرتدا

879
00:55:23,765 --> 00:55:25,401
تۆی بەو پارچەیەوە بەستەوە
لە فایبەر گلاس...

880
00:55:25,434 --> 00:55:27,036
باشە باند.
ئەوە بەسە پرسیارەکان.

881
00:55:27,069 --> 00:55:29,104
ئەم پیاوە ژیانێکی هەیە.
ماڵئاوایی لە برای بکە.

882
00:55:29,305 --> 00:55:31,440
- خواحافایز. سوپاس بۆ سەقفەکە.
- بای، برای.

883
00:55:31,473 --> 00:55:33,108
ئم، با دەفتەری چێکەکەم وەربگرم.

884
00:55:33,808 --> 00:55:34,809
باشە.

885
00:55:35,277 --> 00:55:37,213
- با بچینە ژوورەکەم.
- باشە گیانە.

886
00:55:41,050 --> 00:55:42,451
ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟

887
00:55:43,919 --> 00:55:45,888
- لێدان.
- زەرفەکە چی بەسەر هاتووە؟

888
00:55:48,224 --> 00:55:50,192
تا ئێستا نەمداوە بەو کچە.

889
00:55:51,393 --> 00:55:52,727
بۆچی نا؟

890
00:55:53,062 --> 00:55:55,431
باشە من خستمە ناو سندوقی پۆستەوە
دوای پیتزاکە،

891
00:55:55,464 --> 00:55:57,166
بەڵام فڕی و ڕۆیشت.

892
00:55:57,633 --> 00:56:00,236
بۆیە، ناچار بووم یەکێکی نوێ بەدەست بهێنم.

893
00:56:00,269 --> 00:56:01,769
چی تێدایە؟

894
00:56:02,438 --> 00:56:03,738
شتە گەورەکان.

895
00:56:04,907 --> 00:56:06,741
بەڵام بە دڵنیاییەوە شتێکی باش.

896
00:56:15,484 --> 00:56:16,418
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

897
00:56:16,719 --> 00:56:18,988
پێنج سەد زۆر
دۆلاری سوپاسگوزار.

898
00:56:19,021 --> 00:56:21,490
تەنها چاکەیەکم لەگەڵ بکە و مەیکە
تا هەفتەی داهاتوو کاش بکە.

899
00:56:21,523 --> 00:56:22,790
تێگەیشت.

900
00:56:24,126 --> 00:56:25,793
کەواتە، تۆ بەرەو ناشڤیل دەڕۆیت؟

901
00:56:26,996 --> 00:56:28,264
بەڵێ.

902
00:56:28,297 --> 00:56:30,733
زۆر بە جوانی دەستەکانم دەستکەوت
پڕ تا پشووی زستانە.

903
00:56:31,567 --> 00:56:34,003
تا ئێستاش تێناگەم بۆچی
تۆ یارمەتیت داین.

904
00:56:35,271 --> 00:56:37,206
پێم وایە من و تۆ پێکدادانمان کرد
لەبەر هۆکارێک.

905
00:56:37,973 --> 00:56:41,510
وە کێ دەڵێت؟
ڕەنگە ئێمە یارمەتی یەکترمان دابێت.

906
00:56:41,543 --> 00:56:42,544
میراندا؟

907
00:56:44,246 --> 00:56:46,382
گیانە؟ ئەوە تاکە.

908
00:56:46,415 --> 00:56:48,450
ئۆی! ئایا پێی دەڵێیت
تەلەفۆنی بۆ دەکەمەوە؟

909
00:56:48,484 --> 00:56:49,918
دەڵێت بەپەلەیە.

910
00:56:50,419 --> 00:56:51,387
ببوورە.

911
00:56:56,058 --> 00:56:58,494
سڵاو. ئم، دەتوانم پەیوەندیت پێوە بکەمەوە
لە، وەک، دوو خولەک؟

912
00:56:58,694 --> 00:57:00,862
<i>دەست بگرە. ئایا تۆ
و منداڵەکان دەیانەوێت بێن</i>

913
00:57:00,896 --> 00:57:02,498
- <i>بۆ کردنەوەی ئەمشەو؟</i>
- باشە.

914
00:57:02,531 --> 00:57:04,099
<i>بزانە کە ئایا بۆبی
هەروەها دەیەوێت بێت.</i>

915
00:57:04,133 --> 00:57:04,967
دڵنیابە. با پشکنین بکەم.

916
00:57:05,301 --> 00:57:08,170
تاکەر دەیەوێت هەموومان دەربهێنێت
بۆ دووبارە کردنەوەی.

917
00:57:08,203 --> 00:57:10,805
ئم، و ئەویش دەیەوێت بزانێت
ئەگەر دەتەوێت بێیت.

918
00:57:11,173 --> 00:57:12,408
بیرم نەدەکرد.

919
00:57:13,309 --> 00:57:15,577
- مەزن. کاتژمێر حەوت دەتبینینەوە.
- <i>باشە. گەورەیە.</i>

920
00:57:15,778 --> 00:57:17,379
- <i>ئەمشەو دەتبینمەوە.</i>
- باشە. خواحافایز.

921
00:57:20,916 --> 00:57:21,950
کەواتە، تۆ دەتگوت؟

922
00:57:25,621 --> 00:57:28,357
شتێک دەربارەی ئێمە
پێکدادان بە هۆکارێکەوە؟

923
00:57:29,325 --> 00:57:32,294
بەڵێ. باشە، ڕەنگە تەنها ئەوە بووبێت
چانسێک بۆ من

924
00:57:32,328 --> 00:57:34,363
بۆ ناسینی ژنێکی بەڕاستی فێنک.

925
00:57:34,697 --> 00:57:37,266
تۆ کارێکی جەهەنەم دەکەیت
پەروەردەکردنی سێ منداڵ لەسەر خۆت.

926
00:57:38,367 --> 00:57:39,368
سوپاس.

927
00:57:40,302 --> 00:57:43,605
هەرچەندە، پێموایە بەدەستم هێناوە
کۆتایی باشتری گرێبەستەکە.

928
00:57:44,740 --> 00:57:49,311
ئای هێی گوێ بگرە، هێشتا هەم
زنجیر مۆری بۆ ڕۆژێکی تر

929
00:57:49,511 --> 00:57:51,480
ئەگەر دەتەوێت من ئازاد بم
ڤانەکەت.

930
00:57:51,680 --> 00:57:53,882
دەتوانم بە پەلە تێپەڕێنم
لە ڕێگای دەرچوونم سبەی.

931
00:57:53,916 --> 00:57:55,084
دەمتوانی دارە سووتێنەرەکان بەکاربهێنم.

932
00:57:55,117 --> 00:57:57,486
- بە هەموو شێوەیەک.
- ئای ھەنگوین.

933
00:57:57,519 --> 00:57:59,221
تاکەر دەتوانێت بیکات.

934
00:58:00,055 --> 00:58:01,856
تاکەر بە زنجیر مۆریەوە؟

935
00:58:03,525 --> 00:58:04,660
باشە.

936
00:58:04,693 --> 00:58:07,496
ئم، بەڵام من قاوەکە دروست دەکەم.

937
00:58:08,097 --> 00:58:09,098
مامەڵە.

938
00:58:14,536 --> 00:58:16,672
هەموو کەسێک؟
ئەگەر بتوانم سەرنجی ئێوەم هەبێت؟

939
00:58:16,705 --> 00:58:20,008
ئم، حەز دەکەم ئەمە وەربگرم
دەرفەت

940
00:58:20,309 --> 00:58:22,678
و سوپاسی مانی بکە
و هەموو چاوخشاندنەکانی

941
00:58:22,711 --> 00:58:25,147
بۆ کارکردنی کونی خۆیان
بۆ ئەوەی ئەم شوێنە بەدەست بهێنیت

942
00:58:25,180 --> 00:58:27,049
جارێکی تر هەڵدەستێتەوە و ڕادەکاتەوە.

943
00:58:27,082 --> 00:58:28,517
مانی!

944
00:58:31,487 --> 00:58:33,989
جارجارە زریانێک
دێتە پێشەوە

945
00:58:34,022 --> 00:58:36,258
و تەنها زەق و زەق نییە
بزنسەکەت،

946
00:58:36,291 --> 00:58:40,262
بەڵام ژیانت دەژەنێت
و ئەو هەڵبژاردنانەی کە کردووتە

947
00:58:40,295 --> 00:58:41,497
لەو ژیانەدا.

948
00:58:41,830 --> 00:58:45,634
من، ئەه...
من هەمیشە خێزانێکم دەوێت.

949
00:58:46,468 --> 00:58:50,272
بە هەر هۆکارێک بێت،
تەنها لە کارتەکاندا نەبوو.

950
00:58:50,305 --> 00:58:54,176
دەزانی، ڕەنگە من... من تەرکیزم کرد
زۆر لەسەر بزنسەکە.

951
00:58:56,044 --> 00:58:57,045
بەڵام، ئەه...

952
00:58:59,081 --> 00:59:02,317
حەز دەکەم ئەوە بگۆڕم
هەر لێرە و هەر ئێستا.

953
00:59:12,728 --> 00:59:15,697
میراندا وێڵز،
هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟

954
00:59:23,405 --> 00:59:25,107
- بەڵێ.
- بەڵێ!

955
00:59:28,110 --> 00:59:29,478
باشە.

956
00:59:32,748 --> 00:59:34,249
لێرەدا دەڕۆین.

957
00:59:35,617 --> 00:59:36,652
ئای ببورە.

958
00:59:36,685 --> 00:59:39,054
دەزانی چی؟
با تەنها بیخەینە ڕوو...

959
00:59:39,087 --> 00:59:40,289
دواتر ئەوە چاک دەکەین.

960
00:59:40,622 --> 00:59:42,624
هەرچیەک بێت!
ئەویش وتی بەڵێ!

961
00:59:46,628 --> 00:59:48,130
سوپاس.

962
00:59:49,498 --> 00:59:50,934
سوپاس.

963
00:59:52,234 --> 00:59:53,235
ووو!

964
00:59:53,502 --> 00:59:55,471
- من ئەوەم خۆشدەوێت.
- زۆر پەرۆشم.

965
00:59:55,838 --> 00:59:58,073
- باشە.
- باشە.

966
00:59:59,174 --> 01:00:01,310
سڵاو. ڤانەکەت چی بەسەر هاتووە؟

967
01:00:01,343 --> 01:00:03,312
ئای هێشتا گیر بووە
لە پشت دارێکەوە.

968
01:00:03,345 --> 01:00:06,281
بەڵام بۆ ئەوەی نیگەران نەبن. دەستی دەستی ئەو
بڕیارە وردی بکاتەوە

969
01:00:06,315 --> 01:00:07,716
یەکەم شت لە بەیانیاندا.

970
01:00:07,749 --> 01:00:09,051
دەستکێشەکەم؟

971
01:00:09,919 --> 01:00:13,489
سڵاو. بۆ خەرج ناکەم
شەو لە ماڵەوە

972
01:00:13,856 --> 01:00:17,359
بۆیە ئێوە دوو باڵندەی خۆشەویست
دەتوانن ئاهەنگی دەستگیرانداریتان بگێڕن؟

973
01:00:17,626 --> 01:00:19,728
بەڵێ. ئەوە زۆر نایاب دەبێت.

974
01:00:20,796 --> 01:00:22,297
بەڵێ. ئم،

975
01:00:22,798 --> 01:00:25,667
ئێوەش ئیزعاجتان نییە
ئەگەر نانا لەوێ بمێنێتەوە؟ ڕاست؟

976
01:00:26,134 --> 01:00:27,536
- بەڵێ. دڵنیا.
- بەڵێ.

977
01:00:29,271 --> 01:00:30,506
بەیانی دەتبینم.

978
01:00:30,706 --> 01:00:32,674
سڵاو. من لەگەڵ دۆگ قسە دەکەم
بۆ ماوەی یەک چرکە.

979
01:00:32,708 --> 01:00:34,643
منداڵان بەخەبەر مەمێننەوە
بە درێژایی شەو.

980
01:00:34,676 --> 01:00:35,444
هێی دۆگ!

981
01:00:35,811 --> 01:00:38,480
- پیرۆزە دایکە.
- پیرۆزە تاکەر...

982
01:00:38,514 --> 01:00:39,515
دەست خۆش.

983
01:00:40,048 --> 01:00:41,750
باشە با بچینە ژوورەوە
ئۆتۆمبێلەکە.

984
01:00:41,783 --> 01:00:43,285
شەوتان باش شیرینەکەم.

985
01:00:55,297 --> 01:00:57,466
باشە. لێرەدا دەڕۆین.
بە داخراوی بیانهێڵەرەوە.

986
01:00:57,499 --> 01:00:59,535
من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت.

987
01:00:59,768 --> 01:01:01,770
- بە داخراوی بیانهێڵەرەوە.
- باشە.

988
01:01:02,005 --> 01:01:03,272
نزیکە لەوێ.

989
01:01:04,206 --> 01:01:05,741
وە...

990
01:01:07,142 --> 01:01:08,143
کراوە.

991
01:01:12,481 --> 01:01:13,348
لەگەڵ دۆگ قسەم کرد.

992
01:01:13,682 --> 01:01:16,285
پێم گوت لێرە دەمەوێت
یەکەم شت ئەم بەیانییە.

993
01:01:16,318 --> 01:01:18,287
وە بووم. لێرەدایە.

994
01:01:18,320 --> 01:01:20,722
- تاکەر؟
- ناتوانم دەزگیرانەکەم هەبێت

995
01:01:20,756 --> 01:01:23,358
لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بەدەوریدا
لە هەندێک مینیڤانی کۆن.

996
01:01:24,760 --> 01:01:26,461
دراوسێکان بیر لە چی دەکەنەوە؟

997
01:01:27,129 --> 01:01:28,263
ها!

998
01:01:31,300 --> 01:01:32,301
وای.

999
01:01:33,669 --> 01:01:36,672
جوانە. سوپاس.

1000
01:01:36,705 --> 01:01:37,773
حەزت لێیە؟

1001
01:01:38,140 --> 01:01:40,309
ئەوە، ئەه، زۆر بچووک نییە؟

1002
01:01:40,542 --> 01:01:41,543
وەک ئەڵقەکە؟

1003
01:01:42,011 --> 01:01:44,580
تەنها پێویستە ئەو قەبارەیە بەدەست بهێنم.

1004
01:01:44,613 --> 01:01:46,448
باشە با بچین ئەوە بکەین
لە ئێستادا.

1005
01:01:46,481 --> 01:01:49,217
من ناتوانم، منداڵەکەم. دەبێت ڕابکەم
ئەرکەکان پێش کارکردن.

1006
01:01:49,251 --> 01:01:50,419
چ ئەرکێکە؟

1007
01:01:50,619 --> 01:01:52,721
دەبێت کۆی بکەمەوە
پێش ئاهەنگی میسی.

1008
01:01:53,455 --> 01:01:56,425
- ئاهەنگ؟
- 16 ساڵەی لەدایکبوونی، گەمژە.

1009
01:01:56,458 --> 01:01:57,894
دوێنێ شەو باسی لەوە کرد.

1010
01:01:57,927 --> 01:02:00,796
ڕاست. بەڵێ. ببوورە،
کەمێک سەرقاڵ بووم.

1011
01:02:01,196 --> 01:02:02,899
باشە، ئەو هەمووی نیگەران بووە
هاوڕێیان دەڕۆن

1012
01:02:02,932 --> 01:02:04,766
بۆ لایەنێکی تر
کە بارهەڵگری خۆراکی هەیە.

1013
01:02:05,068 --> 01:02:07,202
باشە دەتوانم بارهەڵگرێکی خواردن بەدەست بهێنم.

1014
01:02:07,235 --> 01:02:09,705
نەخێر، ئەو پێویستی بە نییە
بارهەڵگرێکی خۆراک.

1015
01:02:09,738 --> 01:02:11,273
پێویستی بە باڵۆن و کێکێکە.

1016
01:02:11,873 --> 01:02:13,675
باشە چیم دەست بکەوێت؟

1017
01:02:14,043 --> 01:02:16,311
ئای هیچ. تەنها کارتێک.

1018
01:02:17,880 --> 01:02:19,414
کە دەڵێت چی؟

1019
01:02:38,500 --> 01:02:39,735
تۆ باشە؟

1020
01:02:40,836 --> 01:02:42,604
من نامەوێت قسە بکەم
دەربارەی.

1021
01:02:47,509 --> 01:02:50,212
- کام بەش؟
- مەبەستت چیە؟

1022
01:02:51,480 --> 01:02:53,682
کام بەش ناتەوێت
باسی؟

1023
01:02:53,715 --> 01:02:57,152
هۆکاری توڕەبوونت یان...
ئەو شتەی کە تازە فڕێت داوە؟

1024
01:02:58,820 --> 01:02:59,821
هەردووک.

1025
01:03:00,856 --> 01:03:01,857
باشە.

1026
01:03:02,391 --> 01:03:04,726
تۆ دەتەوێت باسی...
شتی سێیەم؟

1027
01:03:05,727 --> 01:03:06,728
چ شتێکی سێیەم؟

1028
01:03:07,897 --> 01:03:09,798
باشە پێشبینی من هۆکارەکەیە
تۆ دڵتەنگ بوویت

1029
01:03:09,831 --> 01:03:12,534
هیچ پەیوەندییەکی نییە
لەگەڵ ئەو شتەی کە فڕێت دا.

1030
01:03:12,902 --> 01:03:14,369
چۆن ئەوە دەزانیت؟

1031
01:03:15,071 --> 01:03:17,205
وشە ئەوەیە دایکت دەستگیرانی بووە.

1032
01:03:19,976 --> 01:03:21,176
بەڵێ.

1033
01:03:22,945 --> 01:03:25,547
کە من بە خەیاڵمدا دەوروژێنێت
بەلەمێکی تەواو لە هەستەکان

1034
01:03:25,580 --> 01:03:26,815
دەربارەی باوکت.

1035
01:03:30,019 --> 01:03:31,219
بەڵێ.

1036
01:03:33,555 --> 01:03:35,791
کە گومانم هەیە
تۆ تەنها دەرچووی لەسەر...

1037
01:03:36,324 --> 01:03:39,461
هەرچییەک بێت کە لەوەدا بوو
سندوقێک کە تازە فڕێت داوە.

1038
01:03:41,563 --> 01:03:44,599
ڕەنگە. بەڵێ.

1039
01:03:46,401 --> 01:03:47,736
ئایا شایەنی ئەوە بوو؟

1040
01:03:48,670 --> 01:03:50,472
تەنها داهێنانێکی گەمژانە بوو.

1041
01:03:51,440 --> 01:03:52,774
تۆ خراپە نیشانم بدەیت؟

1042
01:03:54,476 --> 01:03:56,578
<i>بڕیارە وا بێت
خۆراکدەرێکی ئۆتۆماتیکی مریشک</i>

1043
01:03:56,611 --> 01:03:58,814
بۆ پۆلی زانست.
ئەگەر کاریگەری هەبوو،

1044
01:03:59,015 --> 01:04:00,983
دەمتوانی بیفرۆشم،
و دەمانتوانی هەندێک پارە بەدەست بهێنین،

1045
01:04:01,184 --> 01:04:03,452
بۆیە دایکم نەیدەکرد
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ تاکەر بکات.

1046
01:04:04,453 --> 01:04:05,821
وە بۆچی وا دەڵێیت؟

1047
01:04:06,722 --> 01:04:09,624
- ئەو کچە خۆشی ناوێت.
- لەوە دڵنیای؟

1048
01:04:10,592 --> 01:04:11,827
وەک باوک نییە.

1049
01:04:15,764 --> 01:04:17,499
باشە. لێرەدا شتەکە.

1050
01:04:17,833 --> 01:04:20,635
پێم وایە ئەگەر ژن و مێردێکتان بردبێت
لینکی دەرەوە لێرە.

1051
01:04:21,070 --> 01:04:22,270
ڕاست.

1052
01:04:23,538 --> 01:04:25,307
لەوێ. و پاشان...

1053
01:04:25,841 --> 01:04:27,877
تۆ لێرەدا گرژییەکان زیاد دەکەیت.

1054
01:04:29,879 --> 01:04:31,246
کە دەبێ کار بکات.

1055
01:04:37,786 --> 01:04:38,787
کاردەکات.

1056
01:04:40,355 --> 01:04:42,624
- هێشتا دەتەوێت فڕێی بدەیتە دەرەوە؟
- بە هیچ شێوەیەک!

1057
01:04:43,192 --> 01:04:44,826
با شتێکتان پێ بڵێم.

1058
01:04:45,293 --> 01:04:48,597
هەموو ئەوەی باوکت هەرگیز ویستوویەتی
بۆ ئەوە بوو کە تۆ دڵخۆش بیت.

1059
01:04:49,397 --> 01:04:50,799
چۆن ئەوە دەزانیت؟

1060
01:04:52,701 --> 01:04:56,038
باشە، چونکە باوکم
بەو شێوەیەن.

1061
01:05:14,891 --> 01:05:16,458
بۆچی ئەوەندە جوانیت لەگەڵمان؟

1062
01:05:17,126 --> 01:05:18,693
ئەوەی دەیدەیت بەدەستی دەهێنیت.

1063
01:05:20,997 --> 01:05:23,532
- بینین؟
- ئەوە ڕاست نییە.

1064
01:05:23,565 --> 01:05:24,699
نەک کاتێک تەمەنت ١٥ ساڵە.

1065
01:05:25,367 --> 01:05:28,070
ئاه، وەرە. پێم وایە تۆ...
فرۆشتنی خۆت بە کورتی.

1066
01:05:30,806 --> 01:05:33,642
کیت ڕایلی ئاهەنگەکەی ساز دەکات
سبەی، هەمان ڕۆژی من.

1067
01:05:33,675 --> 01:05:35,044
وە ئەو بارهەڵگری خواردنی هەیە،

1068
01:05:35,077 --> 01:05:37,013
و ئەو کچە بەناوبانگترین کچە
لە قوتابخانە.

1069
01:05:37,312 --> 01:05:39,648
باشە. با لێت بپرسم
پرسیارێک.

1070
01:05:40,782 --> 01:05:42,317
پێت باشە چیت هەبێت؟

1071
01:05:42,717 --> 01:05:45,888
دوو سەد هاوڕێی ئینستاگرام
یان پێنج ڕاستەقینە؟

1072
01:05:47,455 --> 01:05:48,657
پێنج ڕاستەقینە.

1073
01:05:49,292 --> 01:05:51,560
وە ئایا ئەوان دێنە ئێرە
سبەی؟

1074
01:05:51,593 --> 01:05:53,963
- بەڵێ.
- باشە. پاشان تەرکیز لەسەر هەبوونی

1075
01:05:53,996 --> 01:05:55,097
کاتێکی خۆش لەگەڵیان.

1076
01:05:57,133 --> 01:05:59,835
- چی دەکەیت؟
- نازانم.

1077
01:06:00,735 --> 01:06:04,040
چی دڵخۆشت دەکات؟
نەک هاوڕێکانت، تۆ.

1078
01:06:08,643 --> 01:06:10,112
چاوەڕوان بە. ئەگەر نازانیت
ئەوەی تۆ دەتەوێت،

1079
01:06:10,146 --> 01:06:11,847
چۆن داوای بکەیت؟

1080
01:06:15,918 --> 01:06:16,986
تافی.

1081
01:06:17,652 --> 01:06:18,620
هم؟

1082
01:06:19,821 --> 01:06:21,924
پێشتر تافیمان دروست دەکرد
کاتێک منداڵ بووم.

1083
01:06:21,958 --> 01:06:24,961
هەموومان.
دایکم تافی زۆر خۆشدەوێت.

1084
01:06:24,994 --> 01:06:26,561
باشە، لەوێدا دەڕۆیت.

1085
01:06:26,595 --> 01:06:29,731
وە ئێستا کە هەمووتان دەستکەوتووە
ئەم دارە سووتێنەرە،

1086
01:06:29,764 --> 01:06:32,801
دەتوانیت، ئەه، ڕەنگە هەتبێت
ئاگرێک لە خوارەوە لە لای ئاوەکە،

1087
01:06:32,834 --> 01:06:35,604
هەندێک هۆت دۆگ برژێنە،
دروستکردنی S'mores.

1088
01:06:35,637 --> 01:06:37,006
چۆن دەربارەی S'mores دەزانیت؟

1089
01:06:37,606 --> 01:06:39,876
تۆ ئەم کۆنە بەدەست ناهێنیت
بەبێ ژیان.

1090
01:06:49,051 --> 01:06:51,120
دایک؟ چی بە گەمژە؟

1091
01:06:53,122 --> 01:06:54,123
تاکەر.

1092
01:06:55,590 --> 01:06:57,759
وای. ئەوە دارە سووتێنەرێکی زۆرە.

1093
01:06:58,928 --> 01:07:01,496
گوێم لە پیرۆزبایی دەبیستم
لە ڕێکوپێکیدان.

1094
01:07:02,131 --> 01:07:03,698
بیهێنە بەرچاوت سەرسوڕمانی من.

1095
01:07:04,033 --> 01:07:06,501
دایک؟ ئایا دەتوانین تافی دروست بکەین؟

1096
01:07:06,534 --> 01:07:09,038
- تافی؟
- بەیانی. بۆ حیزبەکەم.

1097
01:07:09,071 --> 01:07:11,107
ڕەنگە تەنها شەش کەس بین،
بەڵام کێ گرنگی پێدەدات؟

1098
01:07:11,140 --> 01:07:13,541
وە تۆ بە تەواوی دێیت،
ڕاستە؟ دەبێت تۆ...

1099
01:07:13,575 --> 01:07:15,677
- باشە من ناکەم...
- دایکم؟ پێی بڵێ کە دەبێت.

1100
01:07:15,710 --> 01:07:17,445
نازانم
باسی چی دەکەین.

1101
01:07:17,479 --> 01:07:18,680
باشترە تۆ لەوێ بیت.

1102
01:07:21,750 --> 01:07:22,952
چیت کرد؟

1103
01:07:25,254 --> 01:07:26,188
هیچ ئیشارەتێک نییە.

1104
01:07:27,089 --> 01:07:28,423
بەڵێ، ڕاستە.

1105
01:07:31,593 --> 01:07:33,695
باشە من تەنها دەڕۆم
بۆ تەواوکردنی پاککردنەوە

1106
01:07:33,728 --> 01:07:35,697
و، ئەه،
لە قژت دەردەچم.

1107
01:07:54,849 --> 01:07:55,817
برای؟

1108
01:08:01,924 --> 01:08:04,492
تێناگەم
چی لێرە ڕوودەدات.

1109
01:08:07,129 --> 01:08:08,463
مەبەستت چیە؟

1110
01:08:09,065 --> 01:08:11,466
باشە من تەنها... نازانم.
من... من...

1111
01:08:14,070 --> 01:08:17,472
بە سەختی باوەڕم پێدەکرێت
کە هەموو ئەمانە...

1112
01:08:18,773 --> 01:08:19,774
هەر باشترە.

1113
01:08:23,980 --> 01:08:25,613
پێم وایە من تەنها بووم...

1114
01:08:27,883 --> 01:08:29,952
ئەوەندە ماوە نیگەران بوو
کە ڕەنگە نەزانم

1115
01:08:29,986 --> 01:08:32,154
چۆن ئیتر دڵخۆش بیت.

1116
01:08:33,155 --> 01:08:34,723
- سڵاو.
- نەخێر، ئەوە...

1117
01:08:34,924 --> 01:08:36,491
هێی، هێی، هێی.

1118
01:08:37,259 --> 01:08:39,228
باشە. من باشم. ئەوە...

1119
01:08:39,428 --> 01:08:41,030
تەنها پشتگوێم بخە.

1120
01:08:42,131 --> 01:08:43,265
سەیرکە،...

1121
01:08:43,631 --> 01:08:46,568
شتێک کە من مانای دەهێڵمەوە
بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی.

1122
01:08:47,103 --> 01:08:48,703
تەنها وەرە بۆ ئاهەنگەکە.

1123
01:08:52,274 --> 01:08:53,275
تکایە.

1124
01:08:55,011 --> 01:08:57,779
مەبەستم ئەوەیە تۆ جۆرێک لە چاوی
لە زریانەکە لێرە بە هەر حاڵ.

1125
01:09:02,051 --> 01:09:03,052
باشە.

1126
01:09:06,122 --> 01:09:07,123
باشە.

1127
01:09:15,965 --> 01:09:17,732
چی دەکەیت نانا؟

1128
01:09:18,234 --> 01:09:20,269
تەنها چاودێریکردن
لەسەر دایکت.

1129
01:09:20,302 --> 01:09:21,237
چۆنە؟

1130
01:09:22,138 --> 01:09:24,706
ئەوە ئێوە دەیکەن
کاتێک کەسێکت خۆشدەوێت.

1131
01:09:26,008 --> 01:09:28,543
پاشان سەیری تۆ دەکەم
سەیری ئەوان بکەن.

1132
01:09:29,979 --> 01:09:32,148
ئای من هەمووم تەواو بووم لە سەیرکردن.

1133
01:09:39,255 --> 01:09:42,058
ئۆی.
با بزانم.

1134
01:09:42,958 --> 01:09:43,792
ئۆی!

1135
01:09:43,825 --> 01:09:46,228
بە هەمان شێوە دەردەکەوێت
وەک چۆن دوێنێ شەو بوو.

1136
01:09:46,262 --> 01:09:48,730
تۆ کچێکی زۆر بەختەوەری.

1137
01:09:48,931 --> 01:09:51,133
ئایا من تەنها نیم؟

1138
01:09:51,167 --> 01:09:53,768
زۆر پیاو ئامادە نەدەبوون
بۆ ئەوەی کەسێک بگرێتە ئەستۆ

1139
01:09:53,802 --> 01:09:54,937
لەگەڵ جانتاکانت.

1140
01:09:55,971 --> 01:09:58,107
ئەوە شتێکی ترسناکە بۆ وتن.

1141
01:09:58,374 --> 01:10:00,675
بۆچی؟ ڕاستە.

1142
01:10:00,708 --> 01:10:03,645
مەبەستم ئەوەیە سێ منداڵ،
شاخێک لە قەرز.

1143
01:10:04,413 --> 01:10:05,780
شاخ نییە.

1144
01:10:06,048 --> 01:10:07,883
باشە، وا نییە
یان مۆڵ هیڵێک.

1145
01:10:08,817 --> 01:10:11,786
تۆ وام لێدەکەیت دەنگم هەبێت
جۆرێک لە کەیسی خێرخوازی.

1146
01:10:11,820 --> 01:10:13,322
تەنها نامەوێت تۆ...

1147
01:10:14,656 --> 01:10:15,958
ئای لەبیری بکە.

1148
01:10:17,692 --> 01:10:18,693
نەخێر.

1149
01:10:19,261 --> 01:10:20,262
چی؟

1150
01:10:22,730 --> 01:10:23,731
ئەمە فڕێ بدە.

1151
01:10:27,869 --> 01:10:29,871
من دەستگیراندار بووم

1152
01:10:29,905 --> 01:10:33,042
دوانزە کاتژمێرێکی تەواو
و لە ئێستاوە...

1153
01:10:35,111 --> 01:10:37,679
ئایا تۆ ماندوو نیت
لە ژیان لە ژێر هەورێکدا؟

1154
01:10:38,914 --> 01:10:41,683
کەس هەرگیز نەیگوت
کە ژیان ئاسان بوو.

1155
01:10:44,086 --> 01:10:46,322
نامەوێت ئاسان بێت.

1156
01:10:46,721 --> 01:10:49,024
بەڵام من دەمەوێت شایانی ئەوە بێت.

1157
01:10:56,265 --> 01:10:57,266
بۆبی...

1158
01:10:59,101 --> 01:11:01,170
کەی بڕیارە بوەستیت
دروستکردنی هەموو شتێک

1159
01:11:01,203 --> 01:11:04,073
دەربارەی لەدەستدان و ترس،

1160
01:11:04,540 --> 01:11:07,709
نەک قازانج و شادی؟

1161
01:11:08,477 --> 01:11:10,645
دایک!
وەرە بزانە چیم دروست کردووە!

1162
01:11:15,951 --> 01:11:17,353
- تافی؟
- بەڵێ.

1163
01:11:17,386 --> 01:11:19,955
تێکەڵاو دەبێت،
بۆیە هیچ شتێکی زۆر جوان لەبەر مەکە.

1164
01:11:19,989 --> 01:11:21,190
ئەمە لە کوێوە دێت؟

1165
01:11:21,457 --> 01:11:23,825
ئای، برای وای لێکرد قسە بکات
و ئەویش تێگەیشت

1166
01:11:23,858 --> 01:11:25,895
کە ئەو تەنها بەڕاستی
دەیەوێت کاتێکی خۆش بەسەر ببات.

1167
01:11:25,928 --> 01:11:27,695
ئەو نەماوە، وایە؟

1168
01:11:27,729 --> 01:11:30,865
بەڵێ. نەخێر.
ئەو بانگهێشتی کرد، بۆیە...

1169
01:11:30,900 --> 01:11:33,202
بۆ ئاهەنگی لەدایک بوونی منداڵان؟
جل و بەرگی وەک چی؟ گاڵتەجاڕێک؟

1170
01:11:33,235 --> 01:11:34,869
ئەوە زۆر خۆش نەبوو.

1171
01:11:34,904 --> 01:11:37,206
مەبەست لێی ئەوە نەبووە.
پێم وایە سەیرە.

1172
01:11:37,672 --> 01:11:40,876
ئەو یارمەتی منی دا، ئەو یارمەتی گرێگی دا،
یارمەتی میسی دا.

1173
01:11:40,910 --> 01:11:43,379
ئێستا یارمەتی خۆی دەدات
بۆ دەزگیرانەکەم.

1174
01:11:45,014 --> 01:11:46,315
تۆ گاڵتەجاڕی دەکەیت.

1175
01:11:47,116 --> 01:11:48,117
ئایا من؟

1176
01:11:48,683 --> 01:11:51,320
ئەو هاوڕێی خێزانەکەیە،
و ئەویش دێتە ئاهەنگەکە.

1177
01:11:51,353 --> 01:11:52,687
بەسەریدا زاڵبە.

1178
01:12:06,202 --> 01:12:08,304
<i>لەکارکەوتنی بزوێنەر.</i>

1179
01:12:08,337 --> 01:12:10,239
<i>لەدەستدانی بەرزی.
ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار.</i>

1180
01:12:31,826 --> 01:12:33,162
هاوکار بن!

1181
01:12:41,503 --> 01:12:43,771
سڵاو! ئەم کابرایە لە ژیاندایە!

1182
01:12:52,314 --> 01:12:54,083
بەیانی، کاک جۆنسۆن.

1183
01:12:54,516 --> 01:12:56,085
ئەمە تازە بۆ تۆ گەیشتوە.

1184
01:12:56,751 --> 01:12:59,021
ئاه، بەڵێ.
زۆر سوپاس سلۆن.

1185
01:12:59,054 --> 01:13:01,223
وە من چاپم کرد
ئەو بەڵگەنامانەی کە تۆ ویستت.

1186
01:13:01,257 --> 01:13:02,157
نایاب.

1187
01:13:02,191 --> 01:13:04,560
ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە هەتبوو
زەرفێکی مانیلا

1188
01:13:04,593 --> 01:13:07,162
- و قەڵەمێک کە دەمتوانی قەرز بکەم؟
- دڵنیابە.

1189
01:13:52,341 --> 01:13:53,841
جارێکی تر داوای ئاهەنگێک دەکەم،

1190
01:13:53,876 --> 01:13:55,978
تۆ مۆڵەتت هەیە
بۆ ئەوەی بۆ هەتا هەتایە زەویم بکات!

1191
01:14:06,588 --> 01:14:07,556
ها؟

1192
01:14:14,663 --> 01:14:16,465
تەنها پێم وابوو خۆش دەبێت
بۆ ئەوەی خۆی نیشان بدات

1193
01:14:16,498 --> 01:14:19,234
تەواوی خێزانە نوێیەکە، دەزانی.

1194
01:14:21,270 --> 01:14:23,639
باشە! گڵۆپەکان داگیرسێن.
ئاڵا هەڵواسراوە. چی تر؟

1195
01:14:23,672 --> 01:14:27,276
ئۆی. ئم... تافییەکە
ڕاکێشان پێویستی بە چوونە دەرەوە هەیە.

1196
01:14:27,309 --> 01:14:29,378
- بەدەستت هێنا.
- سوپاس.

1197
01:14:29,745 --> 01:14:32,314
بۆیە؟ گرێبەست لەگەڵ برای چییە؟

1198
01:14:33,015 --> 01:14:34,083
ئەو گەرمە.

1199
01:14:34,350 --> 01:14:36,218
کەواتە، ئایا کچە هاوڕێیەکی هەیە،
یان چی؟

1200
01:14:36,652 --> 01:14:38,187
من زۆر دڵنیام کە ئەو سینگڵە.

1201
01:14:39,254 --> 01:14:41,557
ئۆی. باشە، پێم وایە
تەنها دەچم بیبینم

1202
01:14:41,590 --> 01:14:44,193
ئەگەر پێویستی بە هەندێک یارمەتی هەبێت
لەگەڵ ئاگرەکەدا.

1203
01:14:55,304 --> 01:14:56,338
ئای نەخێر! ئەوان لێرەن!

1204
01:14:56,871 --> 01:14:59,274
زۆر زووە.
وا نیشان بدە من لێرە نیم!

1205
01:14:59,308 --> 01:15:00,342
من لێرە نیم!

1206
01:15:04,213 --> 01:15:06,415
سڵاو کچان! بەخێربێیت!

1207
01:15:07,049 --> 01:15:09,017
هەنگوین هاوڕێکانت لێرەن!

1208
01:15:09,451 --> 01:15:11,086
<i>تازە چیم وت؟</i>

1209
01:15:19,595 --> 01:15:21,497
- تینووی؟
- بەڵێ. سوپاس.

1210
01:15:21,530 --> 01:15:22,564
بەڵێ.

1211
01:15:25,701 --> 01:15:27,269
بەم شێوەیە دایە؟

1212
01:15:27,302 --> 01:15:29,571
بەڵێ بێسی، ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
تەنها دڵنیابە

1213
01:15:29,605 --> 01:15:31,540
تۆ دەیهێڵیتەوە
لەسەر کاغەزی مۆمەکە، باشە؟

1214
01:15:32,374 --> 01:15:34,443
کێ تافی دەناسی
کاری زۆر قورس بوو؟

1215
01:15:34,476 --> 01:15:35,377
بەڵێ. بەڵێ.

1216
01:15:35,411 --> 01:15:37,579
دایکم کۆشکی خۆی دەهێڵێتەوە
لەناو سندوقی دەستکێشەکاندا.

1217
01:15:37,780 --> 01:15:40,682
کە تێبینیم کرد
خەریکە بچووکتر و بچووکتر دەبێتەوە.

1218
01:15:40,716 --> 01:15:41,950
تۆ خەو دەخەویت، دۆڕاویت.

1219
01:15:42,418 --> 01:15:43,986
ئەم شیرینیفرۆشەم لەبیرە

1220
01:15:44,019 --> 01:15:45,621
ڕاست لەلایەن LSU
کە من دۆزیمەتەوە

1221
01:15:45,654 --> 01:15:47,222
کاتێک کە بڕیار بوو ببمە پەرستار.

1222
01:15:47,456 --> 01:15:49,525
تۆ؟ پەرستارێک؟ بە هیچ شێوەیەک.

1223
01:15:49,558 --> 01:15:51,727
مەبەستت ئەوەیە،
لە ڕاستیدا من مرۆڤ بووم

1224
01:15:51,760 --> 01:15:53,362
پێش ئەوەی ببمە دایک؟

1225
01:15:53,996 --> 01:15:54,696
بەڵێ.

1226
01:15:54,963 --> 01:15:57,232
بەم زووانە دووبارە بێتەوە، هیوادارم.

1227
01:15:58,066 --> 01:15:59,134
چاوەڕوان بن، چی؟

1228
01:16:00,702 --> 01:16:02,304
میراندا؟

1229
01:16:03,205 --> 01:16:05,641
ئایا دەتوانم لە ناوەوە قسەت لەگەڵ بکەم
بۆ ساتێک؟

1230
01:16:05,874 --> 01:16:08,444
دڵنیا.
لە یەک چرکەدا گەڕایەوە.

1231
01:16:14,416 --> 01:16:15,951
دەمەوێت ئەمەت پیشان بدەم.

1232
01:16:16,652 --> 01:16:18,353
سەیری چی دەکەم؟

1233
01:16:18,787 --> 01:16:21,757
"هەستەوەرێک دەناسێتەوە."
و دابەشی دەکاتەوە

1234
01:16:21,790 --> 01:16:24,026
وزەی بەفیڕۆچوو بۆ ناو تۆڕێک

1235
01:16:24,059 --> 01:16:28,230
کە دەتوانێت دووبارە تەرخان بکاتەوە
زیانەکە بۆ قازانجێک."

1236
01:16:28,564 --> 01:16:30,232
ئایا ئەوە ئاشنا دەنگ دەدات؟

1237
01:16:30,934 --> 01:16:33,302
دەنگەکەی وەک ئەوە وایە
یەکێک لە پڕۆژەکانی ماتی.

1238
01:16:33,335 --> 01:16:36,071
- هەنگوین ئەمە پرۆژەی ماتییە.
- بۆبی.

1239
01:16:36,104 --> 01:16:39,041
پاشەکەوتکردنی وزە شتێکی نوێ نییە.

1240
01:16:39,074 --> 01:16:41,977
لە هۆتێلەوە تەلەفۆنی بۆ کردیت.
پێی وتیت هاوڕێیەکی ناسیوە

1241
01:16:42,177 --> 01:16:44,112
- داهێنەر...
- مات ویستویەتی گەرماکە وەربگرێت

1242
01:16:44,146 --> 01:16:46,215
- لە ماڵەوە و بیکە بە...
- ...کە ویستویەتی بیناسێنێت

1243
01:16:46,248 --> 01:16:47,683
- بۆ هەندێک کەس.
- ...بۆ ناو تەندروستی.

1244
01:16:47,716 --> 01:16:49,485
- وەک ئەوە نییە پاتێنتێکی هەبووبێت.
- وە هەر بۆیەشە

1245
01:16:49,518 --> 01:16:50,752
سواری فڕۆکە نەفرەتییەکە بوو!

1246
01:16:50,786 --> 01:16:53,455
کەواتە کەسێکی تر
هاتە پێشەوە. کەواتە چی؟

1247
01:16:53,489 --> 01:16:55,757
باشە، نەک کەسێک.
برای!

1248
01:16:58,393 --> 01:17:00,796
جارێکی تر، لەوانەیە بتەوێت
پیاوێک گووگڵ بکە کە تووشی دەبیت.

1249
01:17:00,829 --> 01:17:02,498
ئەوە لاپەڕەی دوو بوو!

1250
01:17:05,167 --> 01:17:06,401
تێناگەم.

1251
01:17:06,435 --> 01:17:09,304
دەستبازەکەت
لە هەمان کۆنفرانسیدا بوو!

1252
01:17:10,572 --> 01:17:12,774
ئەمە کێیە کە ماتی
باسی دەکرد.

1253
01:17:12,808 --> 01:17:15,477
ئەوە دزەکەیە
کە داهێنانی کوڕەکەمی دزی!

1254
01:17:15,511 --> 01:17:16,545
تۆ ئەوە نازانیت!

1255
01:17:16,745 --> 01:17:18,547
ئای نەخێر؟ باشە لێی بپرسە.

1256
01:17:30,626 --> 01:17:31,693
برای؟

1257
01:17:33,695 --> 01:17:35,097
ئایا ئەمە ئەوەیە کە من پێم وایە؟

1258
01:17:36,798 --> 01:17:38,767
- میراندا...
- وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.

1259
01:17:38,800 --> 01:17:40,402
- بەڵێ، بەڵام...
- ئایا ماتیۆت ناسی؟

1260
01:17:45,340 --> 01:17:47,175
- بەڵێ، من...
- چۆن بوێری؟

1261
01:17:47,776 --> 01:17:49,545
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

1262
01:17:49,745 --> 01:17:51,413
تاک، لەم شتە دوور بکەوەرەوە.

1263
01:17:53,448 --> 01:17:54,316
داوای لێبووردن دەکەم.

1264
01:17:54,349 --> 01:17:56,218
- نەدەبوو هەرگیز...
- ببورە لە چی؟

1265
01:17:57,252 --> 01:17:58,720
بۆ درۆکردن لەگەڵ ڕووخسارم؟

1266
01:17:58,754 --> 01:18:01,723
یان دزینی بیرۆکەی مردوویەک
و فرۆشتنی وەک هی خۆت؟

1267
01:18:01,757 --> 01:18:03,125
- ئای واو، نەخێر.
- "ڕەنگە تەنها پشکنین بکەم."

1268
01:18:03,158 --> 01:18:04,593
لەسەر بێوەژنەکە،
بزانە چۆنە!"

1269
01:18:04,626 --> 01:18:07,162
- ئەوە چەندە ترسناکە؟
- بیرۆکەی ماتم نەدزیوە!

1270
01:18:07,195 --> 01:18:08,363
پێویستە بڕۆن!

1271
01:18:08,397 --> 01:18:11,500
تەنها یەک چرکەم پێ بدە.
لە ڤێگاس یەکترمان بینی.

1272
01:18:11,533 --> 01:18:14,269
من پەرەم بەم شتە دابوو
سیستەمی وەرگرتنەوەی ئاوی خۆڵەمێشی،

1273
01:18:14,303 --> 01:18:16,471
و ئەم هەستەوەرەی هەبوو،
کە بەڕاستی زیرەک بوو.

1274
01:18:16,505 --> 01:18:18,874
وە نیشانی دام.
بەڵام هەندێک جار کاریگەری نەبوو.

1275
01:18:18,908 --> 01:18:20,609
بۆیە داوای ئامۆژگاریم لێکرد.

1276
01:18:20,642 --> 01:18:23,111
دەستمان کرد بە لێدانی بیرۆکەکان
و پاشان لەناکاو،

1277
01:18:23,145 --> 01:18:25,814
لە شین دەرچوو،
ئێمە ئەم تۆڕە وزەیەمان هێنایە ئاراوە

1278
01:18:25,847 --> 01:18:28,517
- بۆ بیناکانی ئۆفیس کە...
- وە دواتر مرد!

1279
01:18:31,219 --> 01:18:32,254
بەڵێ.

1280
01:18:32,287 --> 01:18:33,522
وە لە کوێ بوویت؟

1281
01:18:36,291 --> 01:18:37,793
ڕاست لە تەنیشتی دانیشتووە.

1282
01:18:42,764 --> 01:18:43,832
تۆ...

1283
01:18:45,902 --> 01:18:47,135
تۆ؟

1284
01:18:50,639 --> 01:18:52,307
ئەو کابرایەی کە ڕزگاری بوو.

1285
01:18:58,513 --> 01:19:01,450
بەهۆی موعجیزەیەکەوە
کە نەک هەر ژیانی منی ڕزگار کرد،

1286
01:19:01,483 --> 01:19:03,585
بەڵام هەموو شتێکی لەبارەیەوە گۆڕی.

1287
01:19:13,328 --> 01:19:14,830
کەواتە، تۆ ئەو کابرایەی کە دۆزییانەوە؟

1288
01:19:16,298 --> 01:19:18,266
تۆ هەندێک دەمارت هەیە.

1289
01:19:20,636 --> 01:19:22,404
میراندا، پاتێنتەکە
تازە مانگی ڕابردوو پاککرایەوە.

1290
01:19:22,437 --> 01:19:24,573
کاغەزەکانم بۆ هێناون
هەر کە ئەوانم هەبوو.

1291
01:19:25,741 --> 01:19:28,644
پاشان زریانەکە هات
و تۆ تەنها...

1292
01:19:29,745 --> 01:19:31,313
تۆ وا دیار بوویت...

1293
01:19:32,748 --> 01:19:36,251
لاواز و بێدەسەڵات؟
ئایا تۆ ئەوە بیرکردنەوەت لەبارەی منەوە هەیە؟

1294
01:19:36,284 --> 01:19:37,619
نەخێر دوورە لەوە.

1295
01:19:37,653 --> 01:19:39,855
پێویستم بە کەس نییە چاکم بکاتەوە.

1296
01:19:43,859 --> 01:19:45,794
منیش وا بیرم دەکردەوە
ئەگەر بتوانم تەنها نیشانی یۆ...

1297
01:19:45,995 --> 01:19:47,663
تەنها پێویستە بچیت!

1298
01:19:49,231 --> 01:19:51,299
تەنها پێویستت بە...
بۆ ئەوەی جەهەنەمەکە دەربهێنیت!

1299
01:20:02,979 --> 01:20:05,915
گوێت لە ژنەکە بوو.
پێویستە بچیت.

1300
01:20:32,674 --> 01:20:34,342
ئایا تۆ پشکنین دەکەیت؟

1301
01:20:34,743 --> 01:20:35,744
بەڵێ.

1302
01:20:36,511 --> 01:20:38,948
دەترسم کە هەمبێت
بۆ ئەوەی پارەت لێ وەربگرێت بۆ شەوەکە.

1303
01:20:38,981 --> 01:20:41,516
ئای تێدەگەم.
لەسەر هەمان کارت بیهێڵەرەوە؟

1304
01:20:41,550 --> 01:20:42,584
تکایە.

1305
01:20:42,617 --> 01:20:44,720
ئای، وە ئایا دەتکرد
نێردراوێک

1306
01:20:44,753 --> 01:20:46,588
سبەی بەیانی ئەوە بگەیەنن؟

1307
01:20:46,621 --> 01:20:48,991
وە دەتوانیت بچیتە پێشەوە
و ئەوەش بارگاوی بکەرەوە بۆ ژوورەکەم؟

1308
01:20:49,025 --> 01:20:51,526
- دڵنیا.
- بەختێکی باش لەگەڵ LSAT.

1309
01:20:51,560 --> 01:20:53,528
سوپاس. پێویستم پێی دەبێت.

1310
01:20:59,035 --> 01:21:00,535
با شتێکتان لێ بپرسم.

1311
01:21:03,538 --> 01:21:05,807
ئایا دەتوانیت خۆت ببینیت
پارێزەر بوون؟

1312
01:21:10,512 --> 01:21:12,748
بەڵێ. بێگومان.

1313
01:21:13,782 --> 01:21:15,484
پاشان منیش دەتوانم.

1314
01:21:31,767 --> 01:21:32,667
<i>دایک!</i>

1315
01:21:32,701 --> 01:21:35,303
<i>لێرە کچێک هەیە
لەگەڵ پاکێجێک!</i>

1316
01:21:36,805 --> 01:21:39,008
ئەو ئەوەندە خۆش بوو کە من زانیم
بۆچی وا لێبکەیت پارەی پێغەمبەرێک بدات

1317
01:21:39,041 --> 01:21:41,543
کاتێک دەژیم، وەک،
پێنج خولەک لێرەوە دوورە.

1318
01:21:43,913 --> 01:21:46,348
- زۆر سوپاس.
- بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

1319
01:21:51,120 --> 01:21:52,721
کە لە برایەوە؟

1320
01:21:53,655 --> 01:21:54,756
بەڵێ.

1321
01:21:54,790 --> 01:21:56,525
باشە لە کۆتاییدا.

1322
01:21:58,760 --> 01:22:01,296
- مەبەستت چیە؟
- ئەو ڕۆژەی لەگەڵ خۆیدا بوو

1323
01:22:01,596 --> 01:22:03,799
لە قوتابخانە لە ماڵەوە مامەوە.
پێم وابوو خەڵکی بانکە.

1324
01:22:03,832 --> 01:22:05,968
گرێگ، ٢٠٢٠.
بۆ هیچت نەوت؟

1325
01:22:06,002 --> 01:22:08,570
بڕیار نییە قسە بکەم
بۆ کەسانی نامۆ، لەبیرتە؟

1326
01:22:48,978 --> 01:22:50,079
سەرەتا پێش هەموو شتێک

1327
01:22:50,712 --> 01:22:54,150
پێویستە ئەوە بزانیت
یەکێک لە داهێنانەکانی باوکت

1328
01:22:54,183 --> 01:22:57,053
بە پارەیەکی زۆر فرۆشرا.

1329
01:22:57,086 --> 01:22:59,688
دیارە دەتوانێت وابێت
یەکەم پشکنینی زۆرێک.

1330
01:22:59,989 --> 01:23:03,558
وە نەمدەتوانی ببم
زیاتر شانازی پێوە دەکات.

1331
01:23:03,825 --> 01:23:05,827
ئایا من پۆنییەکم دەست دەکەوێت؟

1332
01:23:06,628 --> 01:23:07,629
نەخێر، منداڵەکەم.

1333
01:23:08,998 --> 01:23:12,400
بەڵام پێویستە قسە بکەین
سەبارەت بە داهاتوو.

1334
01:23:15,637 --> 01:23:17,439
باشە، ئم...

1335
01:23:18,740 --> 01:23:20,508
با کەمێک پشتگیری بکەم،
ئم...

1336
01:23:20,809 --> 01:23:22,711
من بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر گیرام
شەوەکەی تر

1337
01:23:22,744 --> 01:23:24,113
کاتێک تاکەر پێشنیاری کرد.

1338
01:23:24,546 --> 01:23:27,649
زۆربەی خەڵک ئەو جۆرەیان پێ باشترە
لە شتێک بە تایبەتی ئەنجام بدرێت،

1339
01:23:27,682 --> 01:23:30,186
چونکە شتێکی گەورەیە
و زۆر ئینتیمی.

1340
01:23:30,219 --> 01:23:33,755
وە پێم وایە ئەو ترسی هەبووە
لەوانەیە بڵێم نەخێر،

1341
01:23:33,788 --> 01:23:38,094
و بەم شێوەیە گرەوەکەی خۆی پاراست
کەمێک بە ئەنجامدانی لەبەردەم خەڵکدا.

1342
01:23:38,560 --> 01:23:40,862
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە،
دەبوو باسی بکردایە

1343
01:23:40,897 --> 01:23:43,798
سەرەتا لەگەڵ ئێوەی بەڕێز،
چونکە کاریگەری لەسەر هەموو کەسێک هەیە.

1344
01:23:43,832 --> 01:23:45,433
تەنها پەیوەندی بە منەوە نییە.

1345
01:23:46,302 --> 01:23:48,603
تۆ ئەو کەسەی
کە دەبێت لەگەڵیدا بخەوێت.

1346
01:23:48,905 --> 01:23:51,806
باشە ئەوە مەسەلەکە نییە،
بەڵام سوپاس بۆ ئەوە.

1347
01:23:51,840 --> 01:23:52,841
نەخێر.

1348
01:23:53,309 --> 01:23:56,645
مەسەلەکە ئەوەیە،
دایە چیت دەوێت؟

1349
01:24:00,782 --> 01:24:02,051
نازانم.

1350
01:24:03,019 --> 01:24:04,753
باشە ئەگەر نازانیت،

1351
01:24:04,786 --> 01:24:06,554
چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی داوای بکەیت؟

1352
01:24:14,829 --> 01:24:17,432
پێم وایە دەبێ بزانم
کە دەرەوە، نابێت؟

1353
01:24:19,567 --> 01:24:20,970
ئێستا دەتوانم بگەڕێمەوە سەر جێگاکەم؟

1354
01:24:22,504 --> 01:24:23,505
بێگومان.

1355
01:24:24,206 --> 01:24:25,874
مەگەر بتەوێت بچیت
بۆ فرۆشگای ئەپڵ

1356
01:24:25,908 --> 01:24:27,076
و سەیری کۆمپیوتەرێکی نوێ بکەن.

1357
01:24:27,509 --> 01:24:29,045
- بەڕاستی؟
- مم-همم.

1358
01:24:30,246 --> 01:24:32,048
هێشتا هەروایە
کۆتایی هەفتەی ڕۆژی لەدایکبوونت.

1359
01:24:32,248 --> 01:24:33,748
ئۆی.

1360
01:24:34,683 --> 01:24:35,985
سوپاس. سوپاس.

1361
01:24:39,554 --> 01:24:41,623
چاوەڕوانی نیو کاتژمێرە.
پێویست ناکات بمێنینەوە.

1362
01:24:41,991 --> 01:24:43,259
تەنها پێم وابوو کە خۆش دەبێت
بۆ ئێوە

1363
01:24:43,292 --> 01:24:44,927
بۆ ئەوەی بزانم لە کوێ دایکم
ڕاهاتووە بە گارسۆن.

1364
01:24:45,962 --> 01:24:47,229
دەتوانین بچین. وەرە.

1365
01:24:48,164 --> 01:24:50,832
ڕەنگە پێویست بێت تەنها...
نانخواردنی نیوەڕۆ بەجێبهێڵە و ئایسکرێم بخۆرەوە؟

1366
01:24:50,865 --> 01:24:52,667
- یای، ئایسکرێم!
- پیاو؟ ئێمە دەڕۆین.

1367
01:24:53,735 --> 01:24:56,973
برای بە ڕاکردنێکی دواوەی وتم
جارێک وتی کە پێش سناپەکە،

1368
01:24:57,006 --> 01:24:59,241
دەتوانێت بە وردی کونەکە ببینێت
ئەو بەناودا ڕادەکات.

1369
01:24:59,275 --> 01:25:00,409
وە دواتر متمانەی پێدەکات.

1370
01:25:00,443 --> 01:25:03,578
ئەو پێی وایە کە کوڕەکانی
بڕیارە بلۆکەکانیان دروست بکەن.

1371
01:25:04,246 --> 01:25:06,748
- وە دڵنیابە...
- باشە کاوبۆی. وەرە.

1372
01:25:09,085 --> 01:25:10,920
میراندا؟ پارتی چوار کەسی؟

1373
01:25:11,253 --> 01:25:13,189
بیرم کردەوە
نیو کاتژمێر چاوەڕوانی بوو.

1374
01:25:13,222 --> 01:25:16,225
باشە باوکەکە جزدانەکەی لەبیر کرد،
بۆیە ڕۆیشتن.

1375
01:25:17,226 --> 01:25:18,593
تاچ داون! باشە.

1376
01:25:18,626 --> 01:25:20,129
هەر بەم شێوەیە هاوڕێیان.

1377
01:25:22,831 --> 01:25:25,034
دایە گیان سەیارەکە بوەستێنە!
ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە!

1378
01:25:29,704 --> 01:25:31,107
چی؟ چییە؟

1379
01:25:31,140 --> 01:25:32,241
ئەوە سندوقی پۆستی ئێمەیە!

1380
01:25:32,274 --> 01:25:34,676
- قسەی بێمانای پیرۆز!
- میسی!

1381
01:25:42,051 --> 01:25:43,152
وای.

1382
01:25:53,896 --> 01:25:55,031
چی دەڵێت؟

1383
01:25:56,765 --> 01:25:58,167
"میراندا،
دەبوو شتێکم بڵێم

1384
01:25:58,200 --> 01:26:00,169
دەربارەی هەموو ئەمانە لە ساتەکەدا
تێگەیشتم تۆ کێیت،

1385
01:26:00,202 --> 01:26:01,803
و بەڕاستی هەست بە خراپیی دەکەم کە نەمکردووە.

1386
01:26:02,238 --> 01:26:04,240
تەنها چەند ڕۆژێک ماتم ناسی.

1387
01:26:04,672 --> 01:26:07,575
پیاوێکی تایبەت بوو
کە خێزانەکەی زۆر خۆشدەویست”.

1388
01:26:42,844 --> 01:26:46,115
ئای! باوەڕ ناکەم کە هەم
بۆ ئەوەی سبەی بگەڕێتەوە سەر کارەکەی.

1389
01:26:47,249 --> 01:26:49,218
ئای، ئەوە دووشەممە بۆ ئەوە.

1390
01:26:49,684 --> 01:26:51,253
چەند کاتژمێر لە دەرەوە بووم؟

1391
01:26:51,753 --> 01:26:54,056
باشە، بەسە بۆ من
بۆ تەواوکردنی قاپەکان.

1392
01:26:54,457 --> 01:26:56,225
تۆ ئەوەت دابەزاندووە بۆ زانستێک.

1393
01:27:04,433 --> 01:27:05,633
بێسی؟

1394
01:27:06,835 --> 01:27:07,802
چی ڕوویدا؟

1395
01:27:08,170 --> 01:27:11,840
هەوڵم دەدا چەسپی بکەم
کلکی گەڕایەوە سەر و خلیسکای.

1396
01:27:11,873 --> 01:27:13,775
ئێستا بەڕاستی مردووە.

1397
01:27:13,808 --> 01:27:16,078
وە پەنجەکانم گیر بوون
بۆ هەمیشە پێکەوە!

1398
01:27:16,112 --> 01:27:18,047
ئای نەخێر بۆ هەمیشە نا شیرینەکەم.

1399
01:27:18,080 --> 01:27:20,015
تەنها پێویستمان بە کەمێکە
لابەری بۆیەی نینۆک، باشە؟

1400
01:27:20,049 --> 01:27:21,150
وەرە.

1401
01:27:21,683 --> 01:27:23,352
بەڵام ئەی جوانی؟

1402
01:27:23,718 --> 01:27:25,354
باشە ئێمە لە براکەت دەپرسین.

1403
01:27:25,387 --> 01:27:28,390
بەڵام، دەزانی، لەوانەیە ئێمە هەمانبێت
بۆ ئەوەی ئەسپێکی نوێ بەدەست بهێنیت.

1404
01:27:30,025 --> 01:27:31,193
کێشە نییە شیرینەکەم.

1405
01:27:40,269 --> 01:27:42,371
- پۆنی مردوو؟
- بەڵێ.

1406
01:27:45,807 --> 01:27:48,177
لەبیرت بێت کاتێک گیر بووم
ناوکێکی گەنمەشامی بەرەو لووتم؟

1407
01:27:49,844 --> 01:27:51,947
بەڵێ. وە تۆش ترساو بوویت
گوێچکەیەک لە گەنمەشامی

1408
01:27:51,981 --> 01:27:53,983
خەریک بوو بڕوخێت
لە دەموچاوتەوە دەربچێت.

1409
01:27:54,416 --> 01:27:55,750
چی ئەو قسەیەی هێنایە ئاراوە؟

1410
01:27:56,218 --> 01:27:57,286
نازانم.

1411
01:27:57,319 --> 01:27:59,787
بیرکردنەوە لە بێسی
و چۆن کاتێک گەنجتریت

1412
01:27:59,821 --> 01:28:01,924
هەموو شتێک وا دیارە
کەواتە ژیان و مردن.

1413
01:28:05,461 --> 01:28:06,661
تۆ باشە؟

1414
01:28:09,431 --> 01:28:11,766
- ئایا شتێک ڕوویدا؟
- نەخێر.

1415
01:28:13,302 --> 01:28:15,070
من تەنها هەرگیز
بیرم لەوە دەکردەوە...

1416
01:28:16,505 --> 01:28:18,073
نازانم چی دەڵێم.

1417
01:28:18,607 --> 01:28:21,676
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.
تەنها ئەو ڕستەیە تەواو بکە.

1418
01:28:24,180 --> 01:28:25,181
برای.

1419
01:28:30,519 --> 01:28:31,887
ئەی ئەو؟

1420
01:28:32,888 --> 01:28:35,690
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
لە تافی ئەگەر ئەو نەبوایە.

1421
01:28:36,858 --> 01:28:39,727
تەنها هەموو شتێکی سووکتر کرد.

1422
01:28:40,896 --> 01:28:42,864
مەبەستم ئەوەیە،
سەیری ئەو ڕوناکی ئاسمانییە بکە.

1423
01:28:42,898 --> 01:28:45,067
بە تەواوی
<i>شەو باش مانگ</i> لێرەدا.

1424
01:28:52,308 --> 01:28:53,876
تۆ تەواو منداڵی،
ئەوە دەزانیت؟

1425
01:28:56,912 --> 01:28:58,047
پەیوەندیت پێوە کردووە؟

1426
01:29:01,250 --> 01:29:03,485
- نەخێر.
- بۆچی نا؟

1427
01:29:03,851 --> 01:29:06,288
دایە ئەو هەموو شتێکە
وتی کە وایە.

1428
01:29:06,322 --> 01:29:09,757
تەنها نەیتوانی دەربچێت
لە ڕێگەی خۆیەوە هەمووی.

1429
01:29:10,192 --> 01:29:12,294
وە من و خوشک و براکان
قسەیان دەکرد.

1430
01:29:12,727 --> 01:29:14,862
تۆ زۆر ئارامتر بوویت
لەگەڵیدا.

1431
01:29:20,135 --> 01:29:23,105
- ئەرکەکانی ماڵەوەت ئەنجام بدە.
- چی؟ تۆ بوویت.

1432
01:29:23,138 --> 01:29:24,240
هەنگوین...

1433
01:29:25,441 --> 01:29:26,976
من بەزەحمەت ئەو پیاوە دەناسم.

1434
01:29:27,643 --> 01:29:30,212
بەڵام ئەوەی دەزانیت پێت خۆش بوو.

1435
01:29:41,056 --> 01:29:44,994
ئێستا ڕوو لە وەرگرتن دەکەین
هاوکێشەیەکی جووڵە

1436
01:29:45,494 --> 01:29:47,129
لە هەموو ئەم پێکهاتانە.

1437
01:29:47,663 --> 01:29:50,366
<i>کەواتە با لەبەرچاو بگرین
بنەمایەکی توندڕەو</i>

1438
01:29:50,633 --> 01:29:53,435
<i>بۆ پێشنیارەکە
لە سیستەمێکی میکانیکی.</i>

1439
01:29:56,038 --> 01:29:58,941
<i>چی ئەگەر سیستەمەکەمان بەکارهێنابێت
لە تەنۆلکەیەکی "N"،</i>

1440
01:29:59,408 --> 01:30:03,912
کەوتۆتە ژێر هێزە چالاکەکان F-I
و هێزە سنووردارەکان K-I؟

1441
01:30:09,885 --> 01:30:12,321
کەواتە، چی ڕوودەدات
کاتێک جووڵە زیاد دەکەین

1442
01:30:13,489 --> 01:30:15,391
بۆ سیستەمێکی پێکهاتەدار
بەو شێوەیە؟

1443
01:30:25,367 --> 01:30:26,902
هێی خۆشەویستەکەم.

1444
01:30:33,509 --> 01:30:35,577
دەست خۆش
بۆ منداڵە جوانەکانمان.

1445
01:30:36,645 --> 01:30:40,082
خۆزگە دەتبینی
دەموچاویان کاتێک پێم گوتبوون.

1446
01:30:48,590 --> 01:30:49,992
تۆ پاڵەوانی ئەوانیت.

1447
01:30:52,928 --> 01:30:54,163
وە هی منیش.

1448
01:31:10,412 --> 01:31:13,282
- سڵاو.
- سڵاو!

1449
01:31:13,682 --> 01:31:15,451
پێم وابوو تۆ هەتبووە
چاوپێکەوتنی پزیشکی ددان.

1450
01:31:17,686 --> 01:31:18,887
منیش ئەوەم کرد.

1451
01:31:20,923 --> 01:31:22,891
ئای، زۆر باشە!
ئیتر ئازاری نابێت؟

1452
01:31:39,708 --> 01:31:41,210
ببورە تاک.

1453
01:31:42,344 --> 01:31:43,545
من ناتوانم ئەمە بکەم.

1454
01:31:52,121 --> 01:31:53,122
بەڵێ.

1455
01:31:57,092 --> 01:31:58,093
باشە.

1456
01:32:01,330 --> 01:32:03,132
ناتەوێت هاوارم لێ بکەیت
یان شتێک؟

1457
01:32:07,236 --> 01:32:08,570
ئایا بیرۆکەکەت دەگۆڕێت؟

1458
01:32:14,710 --> 01:32:15,911
نەخێر.

1459
01:32:20,082 --> 01:32:21,583
بەڵام پێم وایە تۆ نایابیت.

1460
01:32:25,621 --> 01:32:26,688
ڕاست گەڕانەوە بۆ سەر تۆ.

1461
01:32:35,998 --> 01:32:37,399
ڕەنگە پێویست بێت وازی لێبهێنم.

1462
01:32:39,034 --> 01:32:40,135
بەڵێ.

1463
01:32:43,071 --> 01:32:44,173
سوپاس.

1464
01:33:00,389 --> 01:33:03,058
<i>لەوێ هەموو شتێک باش بوو
لە سندوقی پۆستەکەدا.</i>

1465
01:33:03,425 --> 01:33:05,227
برای ماتی دروست کرد
هاوبەشی خاوەنی پاتێنتەکە،

1466
01:33:05,260 --> 01:33:08,096
هەرچەندە ئەویشی برد
دوو ساڵی تر بۆ ئەوەی تەواو بێت.

1467
01:33:08,297 --> 01:33:10,399
باشە، هێشتا بیردەکەمەوە
دەبوو شتێکی بڵێت.

1468
01:33:10,432 --> 01:33:11,433
دەزانم.

1469
01:33:13,101 --> 01:33:14,102
هەوڵیدا.

1470
01:33:15,504 --> 01:33:17,973
کە بیرم دەخاتەوە، ئم...

1471
01:33:21,710 --> 01:33:23,278
لە تاکەر جیابوومەوە.

1472
01:33:23,312 --> 01:33:24,713
چی؟ بۆچی؟

1473
01:33:27,449 --> 01:33:28,717
چونکە خۆشم ناوێت.

1474
01:33:31,587 --> 01:33:33,121
وە من دەگەڕێمەوە بۆ قوتابخانە.

1475
01:33:33,655 --> 01:33:35,290
چی لەسەر زەوی بۆ؟

1476
01:33:35,491 --> 01:33:37,192
بۆ درێژەدان بە ژیانم.

1477
01:33:38,427 --> 01:33:40,262
من بڕیار بوو ببمە پەرستار.

1478
01:33:40,829 --> 01:33:43,532
- بیرهاتنەوە؟
- مم-همم.

1479
01:33:43,967 --> 01:33:46,535
وە منیش پرسیارم دەکرد،
ئەگەر زۆر نەبێت بۆ پرسیارکردن،

1480
01:33:46,568 --> 01:33:48,670
ئەگەر بتوانی چاودێری منداڵەکان بکەیت
ئەم کۆتایی هەفتەیە؟

1481
01:33:49,838 --> 01:33:51,139
ئەم کۆتایی هەفتەیە؟

1482
01:33:51,740 --> 01:33:53,709
هێشتا نایزانن، بەڵام...

1483
01:33:54,911 --> 01:33:59,348
من گەشتێکی بچووکی ڕێگاوبان دەڕۆم
بۆ بینینی هەندێک بەرنامەی grad.

1484
01:34:04,620 --> 01:34:07,389
سەیرکە من دەزانم
کە ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە

1485
01:34:07,422 --> 01:34:11,126
ئەم هەموو شتە چانسی دووەم
گەمژەیە.

1486
01:34:13,595 --> 01:34:15,197
تۆ هەڵە دەبوویت.

1487
01:35:54,763 --> 01:35:55,764
سڵاو.

1488
01:35:56,498 --> 01:35:57,866
سڵاو، ئم...

1489
01:35:59,267 --> 01:36:00,535
من بەدوای برای دەگەڕێم.

1490
01:36:00,569 --> 01:36:03,171
ئای ئەترسم لێرە نەبێت.

1491
01:36:03,205 --> 01:36:06,675
دەبوو ئاگاداری بێت
لە هەندێک بازرگانی لە دەرەوەی شار.

1492
01:36:07,110 --> 01:36:09,344
پێت خۆشە
بۆ ئەوەی پەیامێک بەجێبهێڵیت؟

1493
01:36:09,711 --> 01:36:11,313
ئای، ئم...

1494
01:36:12,547 --> 01:36:14,149
نەخێر.

1495
01:36:15,384 --> 01:36:17,719
من تەنها لە شار بووم
و بیری کردەوە...

1496
01:36:19,922 --> 01:36:21,390
ئم، لە ڕاستیدا،

1497
01:36:21,657 --> 01:36:23,759
دەتوانی پێی بڵێیت میراندا وێڵز
وەستاوە؟

1498
01:36:24,459 --> 01:36:26,395
تۆ میراندایت؟

1499
01:36:26,795 --> 01:36:28,630
- بەڵێ.
- ئای خوایە گیان!

1500
01:36:28,664 --> 01:36:30,532
تۆ هۆکاری ئەوەیت کە ئەو لێرە نییە!

1501
01:36:30,565 --> 01:36:34,336
من خوشکی ئەوم، جێنیفر.
زۆر شتم بیستووە دەربارەی تۆ!

1502
01:36:34,369 --> 01:36:36,672
- هەتە؟
- بەڵێ! وە...

1503
01:36:36,872 --> 01:36:40,442
ڕەنگە ئەو لە لێدەدات
لەسەر دەرگای پێشەوەت لە ئێستادا.

1504
01:36:40,475 --> 01:36:42,477
- وەرە نانا!
- باشە باشە.

1505
01:36:42,711 --> 01:36:44,379
ئای خوایە گیان، تۆ ئەوە دەکەیت.

1506
01:36:44,413 --> 01:36:45,781
ئای ئەوە دەبینیت؟
ئەوە دەبینیت؟

1507
01:36:45,814 --> 01:36:47,749
لە ماڵەکەمدا چی دەبیستم؟

1508
01:36:48,684 --> 01:36:50,452
ئایا چاوەڕوانی کەسێک دەکەین؟

1509
01:36:54,556 --> 01:36:56,491
<i>دەبوو ڕووخساری منت بینیبا</i>

1510
01:36:56,525 --> 01:36:58,794
کاتێک خوشکەکەت
دەرگاکەی کردەوە.

1511
01:36:58,827 --> 01:37:01,263
نەدەکرا وا بێت
هەر خراپترێک لە من

1512
01:37:01,296 --> 01:37:02,831
کاتێک بۆبی وەڵامی ئێوەی دایەوە.

1513
01:37:03,099 --> 01:37:05,500
بەڵێ. باشە. تۆ سەردەکەویت.

1514
01:37:06,002 --> 01:37:09,404
بەڵام، بە جۆرێک،
هەمووی بە جۆرێک لە جۆرەکان سەرکەوتوو بوو.

1515
01:37:09,438 --> 01:37:11,606
من و ئەو گەیشتینە ڕوونکردنەوە
هەوا دەربارەی، دەزانی،

1516
01:37:11,640 --> 01:37:13,608
زۆر بە باشی هەموو شتێک، بەڕاستی.

1517
01:37:13,642 --> 01:37:16,311
وە من و خوشکەکەت
گەیشتە ئەوەی باسی پەرستاری بکەم.

1518
01:37:16,344 --> 01:37:17,914
<i>هەی، مەبەستم ئەوە نییە لایەنگری بم،</i>

1519
01:37:18,181 --> 01:37:21,683
بەڵام، ئەه، گوێم لە قسەکانی ڤاندەربیڵت دەبێت
بەرنامەیەکی زۆر باشم دەستکەوت.

1520
01:37:25,353 --> 01:37:26,889
ئێستا لە کوێی؟

1521
01:37:27,422 --> 01:37:32,461
ئم، بەرەو باکوور لەسەر ڕێگای 59. تۆ؟

1522
01:37:33,628 --> 01:37:35,630
من بە ڕێگای ٦٥ بەرەو باشوور دەڕۆم.

1523
01:37:37,033 --> 01:37:39,601
تەنها دوو کەشتی تێدەپەڕن
لە شەودا، ها؟

1524
01:37:39,634 --> 01:37:42,637
باشە، مەگەر بیانەوێت بوەستن
بۆ قاوەیەک لە شوێنێک.

1525
01:37:42,671 --> 01:37:45,574
وە ڕەنگە وافلێک بگرێت؟

1526
01:37:47,476 --> 01:37:48,610
حەزت لە وافلە؟

1527
01:37:48,643 --> 01:37:51,413
ئای بەڵێ.
من بە تایبەتی حەزم لەوانەیە

1528
01:37:51,446 --> 01:37:54,016
تەنها لە دەرچوونی 47
لە نزیک توسکالۆسا،

1529
01:37:54,816 --> 01:37:56,852
کە هەردووکمان دەبێ بین
گەیشتن،

1530
01:37:57,652 --> 01:37:59,354
چی، دەربارەی خۆرهەڵاتن؟

1531
01:38:03,792 --> 01:38:04,793
باشە...

1532
01:38:05,494 --> 01:38:07,897
یەک دوو کاتژمێری تر چییە
کاتێک ئەوەندەی پێچووم

1533
01:38:07,930 --> 01:38:10,967
بۆ ئەوەی بزانم دەتوانم هەمبێت
هەر شتێکم بوێت؟

1534
01:38:14,402 --> 01:38:15,704
پاشان تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە.

1535
01:38:20,575 --> 01:38:22,410
ئایا لە شەقامی ڕاستدایت؟

1536
01:38:23,678 --> 01:38:24,981
ئای من دەتبینم.

1537
01:39:05,387 --> 01:39:07,522
- تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
- ئێوەش هەروا.

1538
01:39:11,560 --> 01:39:12,861
- سڵاو.
- سڵاو.

1539
01:39:28,743 --> 01:39:29,879
کەواتە، ئەه...

1540
01:40:22,530 --> 01:40:24,166
دایە برای بۆ کوێ دەچوو؟

1541
01:40:24,766 --> 01:40:28,070
ئای، پەیوەندییەکی پێگەیشت
لە ئێریک کارلسۆنەوە بەرەو سەرەوەی ڕێگاکە.

1542
01:40:28,104 --> 01:40:29,972
وتی کێشەی هەیە
لەگەڵ ئەشکەوتەکەی.

1543
01:40:30,639 --> 01:40:33,042
نانا، پێم وایە پێویستمانە
هەندێک زینەی تر لێرە سەرەوە.

1544
01:40:33,376 --> 01:40:34,743
ئای لەو لاوە؟

1545
01:40:34,776 --> 01:40:36,078
بەڵێ.
من دەتوانم ئەم یەکە ببینم.

1546
01:40:45,254 --> 01:40:47,822
دایە! سەیرکردن! ئەوە پۆنییە!

1547
01:40:48,224 --> 01:40:49,926
زۆر سوپاس برای.

1548
01:40:50,226 --> 01:40:51,660
بیهێنە بەرچاوت ئەوە؟

1549
01:40:54,997 --> 01:40:57,499
- بڵێ سڵاو؟
- سڵاو!

1550
01:41:00,635 --> 01:41:02,504
ئەوە زۆر نازدارە.

1551
01:41:30,377 --> 01:41:35,377
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org